중국어 카드 정체성 탐색기

Tormenting Voice — 折磨幽声 / 折磨幽聲

두 문자 체계 모두에 존재

Tormenting Voice의 중국어판을 9개 세트의 15개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 15중국어 총 인쇄 수
  • 6ZHT중국어 번체
  • 9ZHS중국어 간체
  • 9세트
  • 6두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2014–2022중국어 역사
Jumpstart 2022 · J22

카드 개요

마나 비용
{1}{R}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
커먼
예술가
Izzy

오라클 텍스트

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Khans of Tarkir (KTK)
최초 번체 중국어 인쇄본 Khans of Tarkir (KTK)
최초 간체 중국어 인쇄본 Khans of Tarkir (KTK)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 6개의 이중 언어 세트
ZHT 折磨幽聲
ZHS 折磨幽声

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

折磨幽聲

중국어 간체

折磨幽声

번체 중국어 이름 역사

  1. 折磨幽聲 Khans of Tarkir (KTK)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 折磨幽声 Khans of Tarkir (KTK)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Khans of Tarkir KTK · #123
折磨幽聲
인쇄된 문구

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

인쇄본 보기
折磨幽声
인쇄된 문구

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

인쇄본 보기
Dragons of Tarkir DTK · #163
折磨幽聲
인쇄된 문구

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

인쇄본 보기
折磨幽声
인쇄된 문구

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

인쇄본 보기
Shadows over Innistrad SOI · #186
折磨幽聲
인쇄된 문구

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

인쇄본 보기
折磨幽声
인쇄된 문구

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

인쇄본 보기
Amonkhet AKH · #151
折磨幽聲
인쇄된 문구

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

인쇄본 보기
折磨幽声
인쇄된 문구

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

인쇄본 보기
Iconic Masters IMA · #150
기록되지 않음
折磨幽声
인쇄된 문구

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

인쇄본 보기
Core Set 2019 M19 · #164
折磨幽聲
인쇄된 문구

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。

인쇄본 보기
折磨幽声
인쇄된 문구

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

인쇄본 보기
Zendikar Rising ZNR · #172
折磨幽聲
인쇄된 문구

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。

인쇄본 보기
折磨幽声
인쇄된 문구

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

인쇄본 보기
Jumpstart 2022 J22 · #615
기록되지 않음
折磨幽声
인쇄된 문구

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 折磨幽声 Khans of Tarkir (KTK) #123
ZHT 折磨幽聲 Khans of Tarkir (KTK) #123
ZHS 折磨幽声 Dragons of Tarkir (DTK) #163
ZHT 折磨幽聲 Dragons of Tarkir (DTK) #163
ZHS 折磨幽声 Shadows over Innistrad (SOI) #186
ZHT 折磨幽聲 Shadows over Innistrad (SOI) #186
ZHS 折磨幽声 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #171
ZHS 折磨幽声 Amonkhet (AKH) #151
ZHT 折磨幽聲 Amonkhet (AKH) #151
ZHS 折磨幽声 Iconic Masters (IMA) #150
ZHS 折磨幽声 Core Set 2019 (M19) #164
ZHT 折磨幽聲 Core Set 2019 (M19) #164
ZHS 折磨幽声 Zendikar Rising (ZNR) #172
ZHT 折磨幽聲 Zendikar Rising (ZNR) #172
ZHS 折磨幽声 Jumpstart 2022 (J22) #615

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Amonkhet AKH ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Iconic Masters IMA ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

折磨幽声

Tormenting Voice

수집 번호
615
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

折磨幽声

Tormenting Voice

수집 번호
172
희귀성
Common
아티스트
Izzy
출시일

중국어 번체

折磨幽聲

Tormenting Voice

수집 번호
172
희귀성
Common
아티스트
Izzy
출시일

중국어 간체

折磨幽声

Tormenting Voice

수집 번호
164
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

折磨幽聲

Tormenting Voice

수집 번호
164
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

折磨幽声

Tormenting Voice

수집 번호
150
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

折磨幽声

Tormenting Voice

수집 번호
151
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

折磨幽聲

Tormenting Voice

수집 번호
151
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

折磨幽声

Tormenting Voice

수집 번호
186
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

折磨幽聲

Tormenting Voice

수집 번호
186
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

折磨幽声

Tormenting Voice

수집 번호
163
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

折磨幽聲

Tormenting Voice

수집 번호
163
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

折磨幽声

Tormenting Voice

수집 번호
123
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

折磨幽聲

Tormenting Voice

수집 번호
123
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 折 Afflict 折磨 공통 문자: 声 Haunting Echoes 迴聲縈繞 공통 문자: 折 Neverending Torment 不尽折磨 공통 문자: 声 Chord of Calling 和聲召集 공통 문자: 折 Bitter Ordeal 苦涩折磨 공통 문자: 折 Everlasting Torment 无穷折磨 공통 문자: 折 Torture 折磨 공통 문자: 折 Grim Affliction 殘酷折磨 공통 문자: 折 Tormentor Exarch 折磨督教 공통 문자: 声 Vorinclex, Voice of Hunger 饥饿之声弗霖凯 공통 문자: 声 Bump in the Night 半夜響聲 공통 문자: 声 Voiceless Spirit 無聲精靈

이 세트의 다른 중국어 카드

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技