中文卡牌識別探索器
Tormenting Voice — 折磨幽声 / 折磨幽聲
兩種文字中皆存在
查看 Tormenting Voice 的中文版本：共 15 個印刷版本、涉及 9 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 15中文印刷總數
- 6ZHT繁體中文
- 9ZHS簡體中文
- 9系列
- 6兩種文字版本的系列
- 2014–2022中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {1}{R}
- 卡牌類型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 普通
- 藝術家
- Izzy
神諭文本
As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
折磨幽聲
ZHS
折磨幽声
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
折磨幽聲
簡體中文
折磨幽声
繁體中文名稱歷史
- 折磨幽聲 Khans of Tarkir (KTK)
1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 折磨幽声 Khans of Tarkir (KTK)
1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Khans of Tarkir
KTK · #123
折磨幽聲
查看印刷版本
印刷文字
棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。
折磨幽声
查看印刷版本
印刷文字
弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。
Dragons of Tarkir
DTK · #163
折磨幽聲
查看印刷版本
印刷文字
棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。
折磨幽声
查看印刷版本
印刷文字
弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。
Shadows over Innistrad
SOI · #186
折磨幽聲
查看印刷版本
印刷文字
棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。
折磨幽声
查看印刷版本
印刷文字
弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。
Conspiracy: Take the Crown
CN2 · #171
未記錄
折磨幽声
查看印刷版本
印刷文字
弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。
Amonkhet
AKH · #151
折磨幽聲
查看印刷版本
印刷文字
棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。
折磨幽声
查看印刷版本
印刷文字
弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。
Iconic Masters
IMA · #150
未記錄
折磨幽声
查看印刷版本
印刷文字
弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。
Core Set 2019
M19 · #164
折磨幽聲
查看印刷版本
印刷文字
棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。
折磨幽声
查看印刷版本
印刷文字
弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。
Zendikar Rising
ZNR · #172
折磨幽聲
查看印刷版本
印刷文字
棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。
折磨幽声
查看印刷版本
印刷文字
弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。
Jumpstart 2022
J22 · #615
未記錄
折磨幽声
查看印刷版本
印刷文字
弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
Khans of Tarkir
KTK
ZHT ZHS 2 次印刷
查看此系列的所有印刷版本 →
Dragons of Tarkir
DTK
ZHT ZHS 2 次印刷
查看此系列的所有印刷版本 →
Shadows over Innistrad
SOI
ZHT ZHS 2 次印刷
查看此系列的所有印刷版本 →
Conspiracy: Take the Crown
CN2
ZHS 1 次印刷
查看此系列的所有印刷版本 →
Amonkhet
AKH
ZHT ZHS 2 次印刷
查看此系列的所有印刷版本 →
Iconic Masters
IMA
ZHS 1 次印刷
查看此系列的所有印刷版本 →
Core Set 2019
M19
ZHT ZHS 2 次印刷
查看此系列的所有印刷版本 →
Zendikar Rising
ZNR
ZHT ZHS 2 次印刷
查看此系列的所有印刷版本 →
Jumpstart 2022
J22
ZHS 1 次印刷
查看此系列的所有印刷版本 →
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：折
Afflict
折磨
共用字元：声
Haunting Echoes
迴聲縈繞
共用字元：折
Neverending Torment
不尽折磨
共用字元：声
Chord of Calling
和聲召集
共用字元：折
Bitter Ordeal
苦涩折磨
共用字元：折
Everlasting Torment
无穷折磨
共用字元：折
Torture
折磨
共用字元：折
Grim Affliction
殘酷折磨
共用字元：折
Tormentor Exarch
折磨督教
共用字元：声
Vorinclex, Voice of Hunger
饥饿之声弗霖凯
共用字元：声
Bump in the Night
半夜響聲
共用字元：声
Voiceless Spirit
無聲精靈
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher