中文卡牌識別探索器

Torture — 折磨

兩種文字中皆存在

查看 Torture 的中文版本：共 2 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。

  • 2中文印刷總數
  • 1ZHT繁體中文
  • 1ZHS簡體中文
  • 2系列
  • 1997–2008中文歷史
Shadowmoor · SHM

卡牌概覽

法術力費用
{B}
卡牌類型
Enchantment — Aura
最新稀有度
普通

神諭文本

Enchant creature
{1}{B}: Put a -1/-1 counter on enchanted creature.

背景敘述

生命活力所成就的，会被苦痛再度毁灭。

中文印刷里程碑

這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。

首次記錄的中文印刷版本 Fifth Edition (5ED)
首次繁體中文印刷 Fifth Edition (5ED)
首次簡體中文印刷 Shadowmoor (SHM)
語言涵蓋範圍 繁體中文 + 簡體中文 0 個雙語系列
ZHT —
ZHS 折磨

中文名稱與語言變體

同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。

繁體中文

尚未記錄繁體中文印刷名稱。

簡體中文

折磨

繁體中文名稱歷史

此腳本沒有已記錄的印刷名稱歷史。

簡體中文名稱歷史

  1. 折磨 Shadowmoor (SHM)

1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本

繁體中文與簡體中文

依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。

Shadowmoor SHM · #80
未記錄
折磨 结界～灵气
印刷文字

生物结界\n{1}{B}：在受此结界的生物上放置一个-1/-1指示物。

查看印刷版本

中文印刷時間表

以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。

ZHT Torture Fifth Edition (5ED) #199
ZHS 折磨 Shadowmoor (SHM) #80

收錄此牌中文版的系列

Fifth Edition 5ED ZHT 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 → Shadowmoor SHM ZHS 1 次印刷 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

簡體中文

折磨

Torture

收藏編號
80
稀有度
Common
發行日期

结界～灵气

繁體中文

Torture

Torture

收藏編號
199
稀有度
Common
發行日期

其他具有此中文名稱或共用字元的牌

完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。

Same Chinese printed name Afflict 折磨 共用字元：折 Neverending Torment 不尽折磨 共用字元：折 Bitter Ordeal 苦涩折磨 共用字元：折 Everlasting Torment 无穷折磨 共用字元：折 Grim Affliction 殘酷折磨 共用字元：折 Tormentor Exarch 折磨督教 共用字元：折 Shrieking Affliction 尖鸣折磨 共用字元：折 Pharika, God of Affliction 折磨神芳瑞卡 共用字元：折 Tormenting Voice 折磨幽聲 共用字元：折 Malicious Affliction 恶毒折磨 共用字元：折 Acolyte of Affliction 折磨侍僧 共用字元：折 Vow of Torment 折磨之誓约

此系列的更多中文卡牌

Apothecary Initiate 药剂学徒 Armored Ascension 武装飞腾 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Barrenton Medic 八连屯医护员 Boon Reflection 恩泽映象 Goldenglow Moth 澄闪蛾 Greater Auramancy 高等灵气术 Inquisitor's Snare 审判官罗网