中文卡牌身份探索器

Torture — 折磨

存在于两种文字中

查看 Torture 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1997–2008中文历史
Shadowmoor · SHM

卡牌概览

法力费用
{B}
卡牌类型
Enchantment — Aura
最新稀有度
普通

预言者文本

Enchant creature
{1}{B}: Put a -1/-1 counter on enchanted creature.

背景叙述

生命活力所成就的，会被苦痛再度毁灭。

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fifth Edition (5ED)
首次繁体中文印刷 Fifth Edition (5ED)
首次简体中文印刷 Shadowmoor (SHM)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 0 个双语系列
ZHT —
ZHS 折磨

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

折磨

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 折磨 Shadowmoor (SHM)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Shadowmoor SHM · #80
未记录
折磨 结界～灵气
印刷文本

生物结界\n{1}{B}：在受此结界的生物上放置一个-1/-1指示物。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT Torture Fifth Edition (5ED) #199
ZHS 折磨 Shadowmoor (SHM) #80

收录此牌中文版本的系列

Fifth Edition 5ED ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Shadowmoor SHM ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

折磨

Torture

收藏编号
80
稀有度
Common
发行日期

结界～灵气

繁体中文

Torture

Torture

收藏编号
199
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

Same Chinese printed name Afflict 折磨 共用字符：折 Neverending Torment 不尽折磨 共用字符：折 Bitter Ordeal 苦涩折磨 共用字符：折 Everlasting Torment 无穷折磨 共用字符：折 Grim Affliction 殘酷折磨 共用字符：折 Tormentor Exarch 折磨督教 共用字符：折 Shrieking Affliction 尖鸣折磨 共用字符：折 Pharika, God of Affliction 折磨神芳瑞卡 共用字符：折 Tormenting Voice 折磨幽聲 共用字符：折 Malicious Affliction 恶毒折磨 共用字符：折 Acolyte of Affliction 折磨侍僧 共用字符：折 Vow of Torment 折磨之誓约

此系列的更多中文卡牌

Apothecary Initiate 药剂学徒 Armored Ascension 武装飞腾 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Barrenton Medic 八连屯医护员 Boon Reflection 恩泽映象 Goldenglow Moth 澄闪蛾 Greater Auramancy 高等灵气术 Inquisitor's Snare 审判官罗网