中文卡牌身份探索器
Grim Affliction — 残酷折磨 / 殘酷折磨
存在于两种文字中
查看 Grim Affliction 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2011–2015中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{B}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Put a -1/-1 counter on target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
殘酷折磨
ZHS
残酷折磨
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
殘酷折磨
简体中文
残酷折磨
繁体中文名称历史
- 殘酷折磨 New Phyrexia (NPH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 残酷折磨 New Phyrexia (NPH)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
New Phyrexia
NPH · #63
殘酷折磨
查看印刷版本
印刷文本
在目標生物上放置一個-1/-1指示物，然後增殖。 （你選擇任意數量其上有指示物的永久物和／或玩家，然後在其上放置一個它已有之類別的指示物。）
残酷折磨
查看印刷版本
印刷文本
在目标生物上放置一个-1/-1指示物，然后增殖。 （你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）
Modern Masters 2015
MM2 · #84
未记录
残酷折磨
查看印刷版本
印刷文本
在目标生物上放置一个-1/-1指示物，然后增殖。（你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：残
Cruel Revival
殘酷復生
共用字符：残
Reckless Waif // Merciless Predator
鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者
共用字符：残
Triumph of Cruelty
殘酷得勝
共用字符：残
Hythonia the Cruel
殘酷的許瞳涅婭
共用字符：残
Cruel Feeding
殘酷進食
共用字符：残
Cruel Sadist
殘酷凌虐狂
共用字符：残
Grim Contest
殘酷死鬥
共用字符：残
Grim Flayer
殘酷劫掠者
共用字符：残
Cruel Finality
殘酷終局
共用字符：残
Cruel Reality
殘酷現實
共用字符：残
Cruel Celebrant
殘酷主祭
共用字符：残
Grim Initiate
殘酷祀徒
All Is Dust
Artisan of Kozilek
Emrakul, the Aeons Torn
Karn Liberated
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Ulamog's Crusher
Apostle's Blessing