Esplora l'identità delle carte cinesi

Grim Affliction — 残酷折磨 / 殘酷折磨

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Grim Affliction in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 3Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 2ZHSCinese semplificato
  • 2Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2011–2015Storia cinese
Modern Masters 2015 · MM2

Panoramica della carta

Costo mana
{2}{B}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Put a -1/-1 counter on target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata New Phyrexia (NPH)
Prima stampa in cinese tradizionale New Phyrexia (NPH)
Prima stampa in cinese semplificato New Phyrexia (NPH)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 殘酷折磨
ZHS 残酷折磨

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

殘酷折磨

Cinese semplificato

残酷折磨

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 殘酷折磨 New Phyrexia (NPH)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 残酷折磨 New Phyrexia (NPH)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

New Phyrexia NPH · #63
殘酷折磨
Testo stampato

在目標生物上放置一個-1/-1指示物，然後增殖。 （你選擇任意數量其上有指示物的永久物和／或玩家，然後在其上放置一個它已有之類別的指示物。）

Visualizza stampa
残酷折磨
Testo stampato

在目标生物上放置一个-1/-1指示物，然后增殖。 （你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）

Visualizza stampa
Modern Masters 2015 MM2 · #84
Non registrato
残酷折磨
Testo stampato

在目标生物上放置一个-1/-1指示物，然后增殖。（你选择任意数量其上有指示物的永久物和／或牌手，然后在其上放置一个它已有之类别的指示物。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 残酷折磨 New Phyrexia (NPH) #63
ZHT 殘酷折磨 New Phyrexia (NPH) #63
ZHS 残酷折磨 Modern Masters 2015 (MM2) #84

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

残酷折磨

Grim Affliction

Numero da collezione
84
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

残酷折磨

Grim Affliction

Numero da collezione
63
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

殘酷折磨

Grim Affliction

Numero da collezione
63
Rarità
Common
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 残 Cruel Revival 殘酷復生 Carattere condiviso: 残 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Carattere condiviso: 残 Triumph of Cruelty 殘酷得勝 Carattere condiviso: 残 Hythonia the Cruel 殘酷的許瞳涅婭 Carattere condiviso: 残 Cruel Feeding 殘酷進食 Carattere condiviso: 残 Cruel Sadist 殘酷凌虐狂 Carattere condiviso: 残 Grim Contest 殘酷死鬥 Carattere condiviso: 残 Grim Flayer 殘酷劫掠者 Carattere condiviso: 残 Cruel Finality 殘酷終局 Carattere condiviso: 残 Cruel Reality 殘酷現實 Carattere condiviso: 残 Cruel Celebrant 殘酷主祭 Carattere condiviso: 残 Grim Initiate 殘酷祀徒

Altre carte in cinese di questo set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持