Esplora l'identità delle carte cinesi

Reckless Waif // Merciless Predator — 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 / 魯莽流浪兒 // 殘酷掠食者

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Reckless Waif // Merciless Predator in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2011Storia cinese
Innistrad · ISD

Panoramica della carta

Tipo di carta
Creature — Human Rogue Werewolf // Creature — Werewolf
Ultima rarità
Non comune

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Innistrad (ISD)
Prima stampa in cinese tradizionale Innistrad (ISD)
Prima stampa in cinese semplificato Innistrad (ISD)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 魯莽流浪兒 // 殘酷掠食者
ZHS 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

魯莽流浪兒 // 殘酷掠食者

Cinese semplificato

鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 魯莽流浪兒 // 殘酷掠食者 Innistrad (ISD)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Innistrad (ISD)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Innistrad ISD · #159
魯莽流浪兒 // 殘酷掠食者
Testo stampato

在每個維持開始時，若上回合沒有任一咒語施放過，轉化魯莽流浪兒。

//

在每個維持開始時，若某玩家上回合施放了兩個或更多咒語，轉化殘酷掠食者。

Visualizza stampa
鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者
Testo stampato

在每个维持开始时，若上回合没有任一咒语施放过，转化鲁莽流浪儿。

//

在每个维持开始时，若某牌手上回合施放了两个或更多咒语，转化残酷掠食者。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Innistrad (ISD) #159
ZHT 魯莽流浪兒 // 殘酷掠食者 Innistrad (ISD) #159

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者

Reckless Waif // Merciless Predator

Numero da collezione
159
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

魯莽流浪兒 // 殘酷掠食者

Reckless Waif // Merciless Predator

Numero da collezione
159
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 者 Reckless Scholar 鲁莽学者 Carattere condiviso: 掠 Grim Flayer 殘酷劫掠者 Carattere condiviso: 儿 Street Urchin 街頭流浪兒 Carattere condiviso: 流 Elvish Ranger 妖精流浪者 Carattere condiviso: 莽 Reckless Ogre 鲁莽食人魔 Carattere condiviso: 莽 Reckless Spite 鲁莽恶行 Carattere condiviso: 莽 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Carattere condiviso: 残 Cruel Deceiver 残酷欺瞒者 Carattere condiviso: 莽 Reckless Wurm 鲁莽亚龙 Carattere condiviso: 掠 Lurking Predators 潜伏掠食者 Carattere condiviso: 掠 Daybreak Ranger // Nightfall Predator 破曉護林人 // 夜幕掠食者 Carattere condiviso: 掠 Predator Ooze 掠食流漿

Altre carte in cinese di questo set

Abbey Griffin 修道院獅鷲 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Angelic Overseer 監管天使 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Bonds of Faith 信念羈絆 Champion of the Parish 教區鬥士 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Cloistered Youth // Unholy Fiend 幽禁少女 // 瀆聖邪鬼