Chinese Card Identity Explorer

Tormenting Voice — 折磨幽声 / 折磨幽聲

Exists in both scripts

Explore Tormenting Voice in Chinese across 15 printings and 9 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 15Total Chinese printings
  • 6ZHTTraditional Chinese
  • 9ZHSSimplified Chinese
  • 9Sets
  • 6Sets in both scripts
  • 2014–2022Chinese history
Jumpstart 2022 · J22

Card overview

Mana cost
{1}{R}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common
Artists
Izzy

Oracle text

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Traditional Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
First Simplified Chinese printing Khans of Tarkir (KTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 6 bilingual set(s)
ZHT 折磨幽聲
ZHS 折磨幽声

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

折磨幽聲

Simplified Chinese

折磨幽声

Traditional Chinese name history

  1. 折磨幽聲 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 折磨幽声 Khans of Tarkir (KTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Khans of Tarkir KTK · #123
折磨幽聲
Printed text

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

View printing
折磨幽声
Printed text

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

View printing
Dragons of Tarkir DTK · #163
折磨幽聲
Printed text

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

View printing
折磨幽声
Printed text

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

View printing
Shadows over Innistrad SOI · #186
折磨幽聲
Printed text

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

View printing
折磨幽声
Printed text

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

View printing
Amonkhet AKH · #151
折磨幽聲
Printed text

棄一張牌，以作為施放折磨幽聲的額外費用。
抽兩張牌。

View printing
折磨幽声
Printed text

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

View printing
Iconic Masters IMA · #150
Not recorded
折磨幽声
Printed text

弃一张牌，以作为施放折磨幽声的额外费用。
抓两张牌。

View printing
Core Set 2019 M19 · #164
折磨幽聲
Printed text

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。

View printing
折磨幽声
Printed text

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

View printing
Zendikar Rising ZNR · #172
折磨幽聲
Printed text

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌。

View printing
折磨幽声
Printed text

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #615
Not recorded
折磨幽声
Printed text

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 折磨幽声 Khans of Tarkir (KTK) #123
ZHT 折磨幽聲 Khans of Tarkir (KTK) #123
ZHS 折磨幽声 Dragons of Tarkir (DTK) #163
ZHT 折磨幽聲 Dragons of Tarkir (DTK) #163
ZHS 折磨幽声 Shadows over Innistrad (SOI) #186
ZHT 折磨幽聲 Shadows over Innistrad (SOI) #186
ZHS 折磨幽声 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #171
ZHS 折磨幽声 Amonkhet (AKH) #151
ZHT 折磨幽聲 Amonkhet (AKH) #151
ZHS 折磨幽声 Iconic Masters (IMA) #150
ZHS 折磨幽声 Core Set 2019 (M19) #164
ZHT 折磨幽聲 Core Set 2019 (M19) #164
ZHS 折磨幽声 Zendikar Rising (ZNR) #172
ZHT 折磨幽聲 Zendikar Rising (ZNR) #172
ZHS 折磨幽声 Jumpstart 2022 (J22) #615

Sets featuring this card in Chinese

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

折磨幽声

Tormenting Voice

Collector number
615
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

折磨幽声

Tormenting Voice

Collector number
172
Rarity
Common
Artist
Izzy
Released

Traditional Chinese

折磨幽聲

Tormenting Voice

Collector number
172
Rarity
Common
Artist
Izzy
Released

Simplified Chinese

折磨幽声

Tormenting Voice

Collector number
164
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

折磨幽聲

Tormenting Voice

Collector number
164
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

折磨幽声

Tormenting Voice

Collector number
150
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

折磨幽声

Tormenting Voice

Collector number
151
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

折磨幽聲

Tormenting Voice

Collector number
151
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

折磨幽声

Tormenting Voice

Collector number
186
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

折磨幽聲

Tormenting Voice

Collector number
186
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

折磨幽声

Tormenting Voice

Collector number
163
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

折磨幽聲

Tormenting Voice

Collector number
163
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

折磨幽声

Tormenting Voice

Collector number
123
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

折磨幽聲

Tormenting Voice

Collector number
123
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 折 Afflict 折磨 Shared character: 声 Haunting Echoes 迴聲縈繞 Shared character: 折 Neverending Torment 不尽折磨 Shared character: 声 Chord of Calling 和聲召集 Shared character: 折 Bitter Ordeal 苦涩折磨 Shared character: 折 Everlasting Torment 无穷折磨 Shared character: 折 Torture 折磨 Shared character: 折 Grim Affliction 殘酷折磨 Shared character: 折 Tormentor Exarch 折磨督教 Shared character: 声 Vorinclex, Voice of Hunger 饥饿之声弗霖凯 Shared character: 声 Bump in the Night 半夜響聲 Shared character: 声 Voiceless Spirit 無聲精靈

More Chinese cards from this set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技