中文卡牌識別探索器
Haunting Echoes — 回声萦绕 / 迴聲縈繞
兩種文字中皆存在
查看 Haunting Echoes 的中文版本：共 5 個印刷版本、涉及 3 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 5中文印刷總數
- 2ZHT繁體中文
- 3ZHS簡體中文
- 3系列
- 2兩種文字版本的系列
- 2001–2010中文歷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {3}{B}{B}
- 卡牌類型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 稀有
神諭文本
Exile all cards from target player's graveyard other than basic land cards. For each card exiled this way, search that player's library for all cards with the same name as that card and exile them. Then that player shuffles.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
ZHT
迴聲縈繞
ZHS
回声萦绕
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
迴聲縈繞
簡體中文
回声萦绕
繁體中文名稱歷史
- 迴聲縈繞 Magic 2011 (M11)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 回声萦绕 Odyssey (ODY)
1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Odyssey
ODY · #142
Haunting Echoes
查看印刷版本
Magic 2010
M10 · #98
未記錄
Magic 2011
M11 · #99
迴聲縈繞
查看印刷版本
印刷文字
將所有基本地以外的牌從目標玩家的墳墓場放逐。 從該玩家的牌庫中搜尋所有與以此法放逐的任一張牌同名的牌，並將它們放逐。 然後該玩家將他的牌庫洗牌。
中文印刷時間表
以精簡的時間順序檢視此卡牌身分所記錄的所有繁體中文和簡體中文印刷版本。
收錄此牌中文版的系列
所有中文印刷版本
其他具有此中文名稱或共用字元的牌
完全符合印刷牌名的結果會優先顯示，接著是其他與此牌所記錄的中文名稱共用字元的中文牌身分。
共用字元：縈
Hallowed Haunting
聖魂縈繞
共用字元：回
Echo of Eons
亙古回聲
共用字元：绕
Constant Mists
迷雾萦绕
共用字元：声
Chord of Calling
和聲召集
共用字元：回
Convolute
迴旋
共用字元：回
Nature's Spiral
自然迴旋
共用字元：回
Echo Mage
回声法师
共用字元：声
Vorinclex, Voice of Hunger
饥饿之声弗霖凯
共用字元：声
Bump in the Night
半夜響聲
共用字元：声
Voiceless Spirit
無聲精靈
共用字元：回
Curse of Echoes
迴響詛咒
共用字元：声
Trostani, Selesnya's Voice
瑟雷尼亞之聲卓塔妮
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage