Esplora l'identità delle carte cinesi

Haunting Echoes — 回声萦绕 / 迴聲縈繞

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Haunting Echoes in cinese attraverso 5 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

5Totale delle stampe in cinese
2ZHTCinese tradizionale
3ZHSCinese semplificato
3Set
2Set in entrambe le scritture
2001–2010Storia cinese

Magic 2011 · M11

Panoramica della carta

Costo mana: {3}{B}{B}
Tipo di carta: Sorcery
Ultima rarità: Rara

Testo Oracle

Exile all cards from target player's graveyard other than basic land cards. For each card exiled this way, search that player's library for all cards with the same name as that card and exile them. Then that player shuffles.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Odyssey (ODY) 1 Ottobre 2001

Prima stampa in cinese tradizionale Odyssey (ODY) 1 Ottobre 2001

Prima stampa in cinese semplificato Odyssey (ODY) 1 Ottobre 2001

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 2 set bilingui

ZHT 迴聲縈繞

ZHS 回声萦绕

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

迴聲縈繞

Cinese semplificato

回声萦绕

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

迴聲縈繞 Magic 2011 (M11) 2010

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

回声萦绕 Odyssey (ODY) 2001

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Odyssey ODY · #142 2001

Haunting Echoes Visualizza stampa

回声萦绕 法术

Testo stampato

将目标牌手坟墓场中所有基本地以外的牌移出对战。从该牌手的牌库中搜寻所有与以此法移出对战的牌同名的牌，并将它们移出对战。然后该牌手将他的牌库洗牌。

Visualizza stampa

Magic 2010 M10 · #98 2009

Non registrato

回声萦绕 法术

Testo stampato

将所有基本地以外的牌从目标牌手的坟墓场放逐。从该牌手的牌库中搜寻所有与以此法放逐的任一张牌同名的牌，并将它们放逐。然后该牌手将他的牌库洗牌。

Visualizza stampa

Magic 2011 M11 · #99 2010

迴聲縈繞

Testo stampato

將所有基本地以外的牌從目標玩家的墳墓場放逐。從該玩家的牌庫中搜尋所有與以此法放逐的任一張牌同名的牌，並將它們放逐。然後該玩家將他的牌庫洗牌。

Visualizza stampa

回声萦绕 法术

Testo stampato

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

2001-10-01 ZHS 回声萦绕 Odyssey (ODY) #142

2001-10-01 ZHT Haunting Echoes Odyssey (ODY) #142

2009-07-17 ZHS 回声萦绕 Magic 2010 (M10) #98

2010-07-16 ZHS 回声萦绕 Magic 2011 (M11) #99

2010-07-16 ZHT 迴聲縈繞 Magic 2011 (M11) #99

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Odyssey ODY ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Magic 2010 M10 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

回声萦绕

Haunting Echoes

Set: Magic 2011 (M11)
Numero da collezione: 99
Rarità: Rare
Uscita: 16 Luglio 2010

法术

Cinese tradizionale

迴聲縈繞

Haunting Echoes

Set: Magic 2011 (M11)
Numero da collezione: 99
Rarità: Rare
Uscita: 16 Luglio 2010

Cinese semplificato

回声萦绕

Haunting Echoes

Set: Magic 2010 (M10)
Numero da collezione: 98
Rarità: Rare
Uscita: 17 Luglio 2009

法术

Cinese semplificato

回声萦绕

Haunting Echoes

Set: Odyssey (ODY)
Numero da collezione: 142
Rarità: Rare
Uscita: 1 Ottobre 2001

法术

Cinese tradizionale

Haunting Echoes

Set: Odyssey (ODY)
Numero da collezione: 142
Rarità: Rare
Uscita: 1 Ottobre 2001

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.