中文卡牌身份探索器
Firebreathing — 炎息 / 喷火结界
存在于两种文字中
查看 Firebreathing 的中文版本：共 10 个印刷版本、涉及 7 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 10中文印刷总数
- 4ZHT繁体中文
- 6ZHS简体中文
- 7系列
- 3两种文字版本的系列
- 1995–2011中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {R}
- 卡牌类型
- Enchantment — Aura
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Enchant creature
{R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
炎息
ZHS
炎息
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
炎息 · 喷火结界
简体中文
炎息
繁体中文名称历史
- 喷火结界 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
- 炎息 Magic 2012 (M12)
2 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 炎息 Fifth Edition (5ED)
1 个不同的印刷名称 · 6 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #193
未记录
Fifth Edition
5ED · #228
Firebreathing
查看印刷版本
Classic Sixth Edition
6ED · #177
Firebreathing
查看印刷版本
Ninth Edition
9ED · #181
未记录
Tenth Edition
10E · #200
未记录
Magic 2010
M10 · #137
未记录
Magic 2012
M12 · #132
炎息
查看印刷版本
印刷文本
結附於生物
{R}：所結附的生物得+1/+0直到回合結束。
炎息
查看印刷版本
印刷文本
结附于生物
{R}：所结附的生物得+1/+0直到回合结束。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB
ZHT 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Fifth Edition
5ED
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Classic Sixth Edition
6ED
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Ninth Edition
9ED
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Tenth Edition
10E
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Magic 2010
M10
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Magic 2012
M12
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：喷
Flamekin Spitfire
喷火炎身
共用字符：火
Fire Tempest
火炎暴风
共用字符：界
Enchantment Alteration
结界转移
共用字符：喷
Volcanic Geyser
火泉噴發
共用字符：喷
Snorting Gahr
喷息森林犀牛
共用字符：息
Breath of Darigaaz
达里迦的炎息
共用字符：喷
Volcanic Spray
火山喷焰
共用字符：喷
Spitfire Handler
喷火射手
共用字符：喷
Goblin Charbelcher
鬼怪喷火炮
共用字符：息
Breath of Fury
怒火气息
共用字符：界
Copy Enchantment
复制结界
共用字符：火
Flaring Flame-Kin
火光炎身
Aegis Angel
Alabaster Mage
Angelic Destiny
Angel's Mercy
Arbalest Elite
Archon of Justice
Armored Warhorse
Assault Griffin