中文卡牌身份探索器
Breath of Fury — 怒火气息
查看 Breath of Fury 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 2005–2016中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{R}{R}
- 卡牌类型
- Enchantment — Aura
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
Enchant creature you control
When enchanted creature deals combat damage to a player, sacrifice it and attach this Aura to a creature you control. If you do, untap all creatures you control and after this phase, there is an additional combat phase.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
怒火气息
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
怒火气息
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 怒火气息 Ravnica: City of Guilds (RAV)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Ravnica: City of Guilds
RAV · #116
未记录
怒火气息
结界～灵气
查看印刷版本
印刷文本
生物结界（仅限由你操控的生物）\n每当受此结界的生物对任一牌手造成战斗伤害时，牺牲该生物，并将怒火气息结附在由你操控的一个生物上。 若你如此作，则重置所有由你操控的生物，且在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。
Commander 2016
C16 · #121
未记录
怒火气息
查看印刷版本
印刷文本
结附于由你操控的生物
当所结附的生物对任一牌手造成战斗伤害时，牺牲该生物，并将怒火气息结附在一个由你操控的生物上。若你如此作，则重置所有由你操控的生物，且在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：息
Firebreathing
炎息
共用字符：息
Alluring Scent
诱惑气息
共用字符：息
Breath of Life
生之气息
共用字符：怒
Fiery Mantle
怒火之袍
共用字符：息
Venomous Breath
剧毒气息
共用字符：怒
Planeswalker's Fury
旅法师的怒火
共用字符：怒
Infectious Rage
流布怒火
共用字符：怒
Crown of Fury
怒火冠冕
共用字符：息
Shade's Breath
阴魂气息
共用字符：息
Lethal Vapors
致命气息
共用字符：怒
Misguided Rage
歧途怒火
共用字符：息
Bloodscent
血腥气息
Duelist's Heritage
Entrapment Maneuver
Orzhov Advokist
Selfless Squire
Sublime Exhalation
Coastal Breach
Deepglow Skate
Faerie Artisans