Chinese Card Identity Explorer

Breath of Fury — 怒火气息

Explore Breath of Fury in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2005–2016Chinese history
Commander 2016 · C16

Card overview

Mana cost
{2}{R}{R}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Rare

Oracle text

Enchant creature you control
When enchanted creature deals combat damage to a player, sacrifice it and attach this Aura to a creature you control. If you do, untap all creatures you control and after this phase, there is an additional combat phase.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ravnica: City of Guilds (RAV)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Ravnica: City of Guilds (RAV)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 怒火气息

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

怒火气息

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 怒火气息 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ravnica: City of Guilds RAV · #116
Not recorded
怒火气息 结界～灵气
Printed text

生物结界（仅限由你操控的生物）\n每当受此结界的生物对任一牌手造成战斗伤害时，牺牲该生物，并将怒火气息结附在由你操控的一个生物上。 若你如此作，则重置所有由你操控的生物，且在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。

View printing
Commander 2016 C16 · #121
Not recorded
怒火气息
Printed text

结附于由你操控的生物
当所结附的生物对任一牌手造成战斗伤害时，牺牲该生物，并将怒火气息结附在一个由你操控的生物上。若你如此作，则重置所有由你操控的生物，且在此阶段后，额外多出一个战斗阶段。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 怒火气息 Ravnica: City of Guilds (RAV) #116
ZHS 怒火气息 Commander 2016 (C16) #121

Sets featuring this card in Chinese

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2016 C16 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

怒火气息

Breath of Fury

Collector number
121
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

怒火气息

Breath of Fury

Collector number
116
Rarity
Rare
Released

结界～灵气

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 息 Firebreathing 炎息 Shared character: 息 Alluring Scent 诱惑气息 Shared character: 息 Breath of Life 生之气息 Shared character: 怒 Fiery Mantle 怒火之袍 Shared character: 息 Venomous Breath 剧毒气息 Shared character: 怒 Planeswalker's Fury 旅法师的怒火 Shared character: 怒 Infectious Rage 流布怒火 Shared character: 怒 Crown of Fury 怒火冠冕 Shared character: 息 Shade's Breath 阴魂气息 Shared character: 息 Lethal Vapors 致命气息 Shared character: 怒 Misguided Rage 歧途怒火 Shared character: 息 Bloodscent 血腥气息

More Chinese cards from this set

Duelist's Heritage 斗客的遗产 Entrapment Maneuver 诱捕计略 Orzhov Advokist 欧佐夫倡议人 Selfless Squire 无私扈从 Sublime Exhalation 升灵吐息 Coastal Breach 裂岸怒涛 Deepglow Skate 渊光鳐 Faerie Artisans 仙灵工匠