中文卡牌身份探索器

Fiery Mantle — 怒火之袍

存在于两种文字中

查看 Fiery Mantle 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 1998中文历史
Urza's Saga · USG

卡牌概览

法力费用
{1}{R}
卡牌类型
Enchantment — Aura
最新稀有度
普通

预言者文本

Enchant creature
{R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.
When this Aura is put into a graveyard from the battlefield, return it to its owner's hand.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Urza's Saga (USG)
首次繁体中文印刷 Urza's Saga (USG)
首次简体中文印刷 Urza's Saga (USG)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT —
ZHS 怒火之袍

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

怒火之袍

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 怒火之袍 Urza's Saga (USG)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Urza's Saga USG · #186
Fiery Mantle 查看印刷版本
怒火之袍 生物结界
印刷文本

当怒火之袍从场上置入坟墓场时，则将怒火之袍移回其拥有者手上。\noR：受此结界的生物得+1/+0直到回合结束。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 怒火之袍 Urza's Saga (USG) #186
ZHT Fiery Mantle Urza's Saga (USG) #186

收录此牌中文版本的系列

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

怒火之袍

Fiery Mantle

收藏编号
186
稀有度
Common
发行日期

生物结界

繁体中文

Fiery Mantle

Fiery Mantle

收藏编号
186
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：之 Force of Rage 怒火之力 共用字符：之 Fire Giant's Fury 火巨人之怒 共用字符：之 Toralf, God of Fury // Toralf's Hammer 怒火神托拉夫 // 托拉夫之锤 共用字符：之 Worldsoul's Rage 世界之魂怒火 共用字符：之 Wrath of God 神之愤怒 共用字符：之 Burning Cloak 燃烧之袍 共用字符：之 Robe of Mirrors 明镜之袍 共用字符：之 Fires of Yavimaya 亚维马雅之火 共用字符：之 Ghitu Fire 基图之火 共用字符：之 Urza's Rage 克撒之怒 共用字符：怒 Planeswalker's Fury 旅法师的怒火 共用字符：之 Kirtar's Wrath 柯塔之怒

此系列的更多中文卡牌

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集