Explorador da identidade das cartas chinesas
Smuggler's Surprise — 私商惊袭
Explore Smuggler's Surprise em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2024Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {G}
- Tipo de carta
- Instant
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {2} — Mill four cards. You may put up to two creature and/or land cards from among the milled cards into your hand.
+ {4}{G} — You may put up to two creature cards from your hand onto the battlefield.
+ {1} — Creatures you control with power 4 or greater gain hexproof and indestructible until end of turn.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
ZHT
—
ZHS
私商惊袭
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
私商惊袭
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 私商惊袭 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Outlaws of Thunder Junction
OTJ · #180
Não registado
私商惊袭
Ver impressão
Texto impresso
追欢（选择一个或数个额外费用。）
+{2}～磨四张牌。你可以将至多两张生物和／或地牌从所磨掉之牌中置于你手上。
+{4}{G}～你可以将至多两张生物牌从你手上放进战场。
+{1}～由你操控且力量等于或大于4的生物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。
Outlaws of Thunder Junction
OTJ · #345
Não registado
私商惊袭
Ver impressão
Texto impresso
追欢
+{2}～磨四张牌。你可以将至多两张生物和／或地牌从所磨掉之牌中置于你手上。
+{4}{G}～你可以将至多两张生物牌从你手上放进战场。
+{1}～由你操控且力量等于或大于4的生物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
私商惊袭
Smuggler's Surprise
- Número de colecionador
- 180
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
私商惊袭
Smuggler's Surprise
- Número de colecionador
- 345
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 商
Merchant Raiders
商船襲劫盜
Caráter partilhado: 商
Bootleggers' Stash
私商匿窖
Caráter partilhado: 惊
Cosmic Horror
宇宙惊惧兽
Caráter partilhado: 惊
Terror
惊骇
Caráter partilhado: 袭
Relentless Assault
无情的突袭
Caráter partilhado: 袭
Dread Charge
可怖的狂袭
Caráter partilhado: 袭
Crossbow Ambush
十字弓奇袭
Caráter partilhado: 袭
Mogg Infestation
莫葛大侵袭
Caráter partilhado: 袭
Onslaught
猛袭
Caráter partilhado: 惊
Scare Tactics
惊怖策略
Caráter partilhado: 袭
Seismic Assault
地动来袭
Caráter partilhado: 惊
Abyssal Horror
深渊惊惧兽
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper