Explorador de identidad de cartas chinas

Smuggler's Surprise — 私商惊袭

Explora Smuggler's Surprise en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 0ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 2024Historial en chino
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Resumen de la carta

Coste de maná
{G}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {2} — Mill four cards. You may put up to two creature and/or land cards from among the milled cards into your hand.
+ {4}{G} — You may put up to two creature cards from your hand onto the battlefield.
+ {1} — Creatures you control with power 4 or greater gain hexproof and indestructible until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Primera impresión en chino tradicional No registrado
Primera impresión en chino simplificado Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Cobertura lingüística Solo chino simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)
ZHT —
ZHS 私商惊袭

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

私商惊袭

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 私商惊袭 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #180
No registrado
私商惊袭
Texto impreso

追欢（选择一个或数个额外费用。）
+{2}～磨四张牌。你可以将至多两张生物和／或地牌从所磨掉之牌中置于你手上。
+{4}{G}～你可以将至多两张生物牌从你手上放进战场。
+{1}～由你操控且力量等于或大于4的生物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。

Ver impresión
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #345
No registrado
私商惊袭
Texto impreso

追欢
+{2}～磨四张牌。你可以将至多两张生物和／或地牌从所磨掉之牌中置于你手上。
+{4}{G}～你可以将至多两张生物牌从你手上放进战场。
+{1}～由你操控且力量等于或大于4的生物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 私商惊袭 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #180
ZHS 私商惊袭 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #345

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

私商惊袭

Smuggler's Surprise

Número de coleccionista
180
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

私商惊袭

Smuggler's Surprise

Número de coleccionista
345
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 商 Merchant Raiders 商船襲劫盜 Carácter compartido: 商 Bootleggers' Stash 私商匿窖 Carácter compartido: 惊 Cosmic Horror 宇宙惊惧兽 Carácter compartido: 惊 Terror 惊骇 Carácter compartido: 袭 Relentless Assault 无情的突袭 Carácter compartido: 袭 Dread Charge 可怖的狂袭 Carácter compartido: 袭 Crossbow Ambush 十字弓奇袭 Carácter compartido: 袭 Mogg Infestation 莫葛大侵袭 Carácter compartido: 袭 Onslaught 猛袭 Carácter compartido: 惊 Scare Tactics 惊怖策略 Carácter compartido: 袭 Seismic Assault 地动来袭 Carácter compartido: 惊 Abyssal Horror 深渊惊惧兽

Más cartas en chino de esta colección

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔