中文卡牌身份探索器
Smuggler's Surprise — 私商惊袭
查看 Smuggler's Surprise 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 0ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 1系列
- 2024中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {G}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {2} — Mill four cards. You may put up to two creature and/or land cards from among the milled cards into your hand.
+ {4}{G} — You may put up to two creature cards from your hand onto the battlefield.
+ {1} — Creatures you control with power 4 or greater gain hexproof and indestructible until end of turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
—
ZHS
私商惊袭
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
未记录繁体中文印刷名称。
简体中文
私商惊袭
繁体中文名称历史
此脚本没有记录印刷名称历史。
简体中文名称历史
- 私商惊袭 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Outlaws of Thunder Junction
OTJ · #180
未记录
私商惊袭
查看印刷版本
印刷文本
追欢（选择一个或数个额外费用。）
+{2}～磨四张牌。你可以将至多两张生物和／或地牌从所磨掉之牌中置于你手上。
+{4}{G}～你可以将至多两张生物牌从你手上放进战场。
+{1}～由你操控且力量等于或大于4的生物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。
Outlaws of Thunder Junction
OTJ · #345
未记录
私商惊袭
查看印刷版本
印刷文本
追欢
+{2}～磨四张牌。你可以将至多两张生物和／或地牌从所磨掉之牌中置于你手上。
+{4}{G}～你可以将至多两张生物牌从你手上放进战场。
+{1}～由你操控且力量等于或大于4的生物获得辟邪与不灭异能直到回合结束。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：商
Merchant Raiders
商船襲劫盜
共用字符：商
Bootleggers' Stash
私商匿窖
共用字符：惊
Cosmic Horror
宇宙惊惧兽
共用字符：惊
Terror
惊骇
共用字符：袭
Relentless Assault
无情的突袭
共用字符：袭
Dread Charge
可怖的狂袭
共用字符：袭
Crossbow Ambush
十字弓奇袭
共用字符：袭
Mogg Infestation
莫葛大侵袭
共用字符：袭
Onslaught
猛袭
共用字符：惊
Scare Tactics
惊怖策略
共用字符：袭
Seismic Assault
地动来袭
共用字符：惊
Abyssal Horror
深渊惊惧兽
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper