Explorador da identidade das cartas chinesas

Relentless Assault — 无情的突袭 / 無情的突襲

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Relentless Assault em chinês através de 13 impressões de 8 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 13Total de impressões em chinês
  • 6ZHTChinês tradicional
  • 7ZHSChinês simplificado
  • 8Coleções
  • 5Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1997–2020Histórico em chinês
Commander Legends · CMR

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Rara
Artistas
Christopher Moeller

Texto do Oracle

Untap all creatures that attacked this turn. After this main phase, there is an additional combat phase followed by an additional main phase.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Visions (VIS)
Primeira impressão em chinês tradicional Visions (VIS)
Primeira impressão em chinês simplificado Classic Sixth Edition (6ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 5 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 無情的突襲
ZHS 无情的突袭

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

無情的突襲 · 无情的突袭

Chinês simplificado

无情的突袭

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 无情的突袭 Visions (VIS)
  2. 無情的突襲 Commander Legends (CMR)

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 无情的突袭 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 6 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Visions VIS · #91
无情的突袭 巫术
Texto impresso

重置所有在此回合中已攻击的生物。你可在此回合的行动阶段中额外多宣布一次攻击。

Ver impressão
Não registado
Classic Sixth Edition 6ED · #202
Relentless Assault Ver impressão
无情的突袭 法术
Texto impresso

重置所有在此回合中已攻击的生物。你在此回合中额外多一个攻击阶段，以及接于其后的额外一个行动阶段。

Ver impressão
Seventh Edition 7ED · #214
Relentless Assault Ver impressão
无情的突袭 法术
Texto impresso

重置所有于本回合中曾经攻击的生物。于本回合中，你得到一个额外的战斗阶段，以及接于其后的一个额外的行动阶段。

Ver impressão
Eighth Edition 8ED · #214
Relentless Assault Ver impressão
无情的突袭 法术
Texto impresso

重置所有于本回合中曾经攻击的生物。在本阶段后，你得到一个额外的战斗阶段，以及接于其后之一个额外的行动阶段。

Ver impressão
Ninth Edition 9ED · #212
Não registado
无情的突袭 法术
Texto impresso

重置所有于本回合中曾经攻击的生物。 在此行动阶段后，额外多出一个战斗阶段，以及接于其后之一个额外的行动阶段。

Ver impressão
Tenth Edition 10E · #225
Não registado
无情的突袭 法术
Texto impresso

重置所有于本回合中曾经攻击的生物。 在此行动阶段后，额外多出一个战斗阶段，以及接于其后之一个额外的行动阶段。

Ver impressão
Commander Legends CMR · #416
無情的突襲
Texto impresso

重置所有於本回合中攻擊過的生物。在此行動階段後，額外多出一個戰鬥階段，以及接於其後之一個額外的行動階段。

Ver impressão
无情的突袭
Texto impresso

重置所有于本回合中攻击过的生物。在此行动阶段后，额外多出一个战斗阶段，以及接于其后之一个额外的行动阶段。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT 无情的突袭 Visions (VIS) #91
ZHS 无情的突袭 Classic Sixth Edition (6ED) #202
ZHT Relentless Assault Classic Sixth Edition (6ED) #202
ZHS 无情的突袭 Portal Three Kingdoms (PTK) #119
ZHT Relentless Assault Portal Three Kingdoms (PTK) #119
ZHS 无情的突袭 Seventh Edition (7ED) #214
ZHT Relentless Assault Seventh Edition (7ED) #214
ZHS 无情的突袭 Eighth Edition (8ED) #214
ZHT Relentless Assault Eighth Edition (8ED) #214
ZHS 无情的突袭 Ninth Edition (9ED) #212
ZHS 无情的突袭 Tenth Edition (10E) #225
ZHS 无情的突袭 Commander Legends (CMR) #416
ZHT 無情的突襲 Commander Legends (CMR) #416

Edições com esta carta em chinês

Visions VIS ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

无情的突袭

Relentless Assault

Número de colecionador
416
Raridade
Rare
Artista
Christopher Moeller
Lançamento

Chinês tradicional

無情的突襲

Relentless Assault

Número de colecionador
416
Raridade
Rare
Artista
Christopher Moeller
Lançamento

Chinês simplificado

无情的突袭

Relentless Assault

Número de colecionador
225
Raridade
Rare
Lançamento

法术

Chinês simplificado

无情的突袭

Relentless Assault

Número de colecionador
212
Raridade
Rare
Lançamento

法术

Chinês simplificado

无情的突袭

Relentless Assault

Número de colecionador
214
Raridade
Rare
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Relentless Assault

Relentless Assault

Número de colecionador
214
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

无情的突袭

Relentless Assault

Número de colecionador
214
Raridade
Rare
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Relentless Assault

Relentless Assault

Número de colecionador
214
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

无情的突袭

Relentless Assault

Número de colecionador
119
Raridade
Rare
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Relentless Assault

Relentless Assault

Número de colecionador
119
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

无情的突袭

Relentless Assault

Número de colecionador
202
Raridade
Rare
Lançamento

法术

Chinês tradicional

Relentless Assault

Relentless Assault

Número de colecionador
202
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

无情的突袭

Relentless Assault

Coleção
Visions (VIS)
Número de colecionador
91
Raridade
Rare
Lançamento

巫术

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 情 Minthara, Merciless Soul 冷酷無情的明薩拉 Caráter partilhado: 无 Intrepid Hero 無畏的英雄 Caráter partilhado: 的 Furious Assault 狂怒的突袭 Caráter partilhado: 的 Aggravated Assault 急躁的突袭 Caráter partilhado: 情 Relentless Rats 無情鼠群 Caráter partilhado: 情 Eron the Relentless 无情的艾隆 Caráter partilhado: 无 Harmless Assault 无伤突袭 Caráter partilhado: 突 Assault Griffin 突襲獅鷲 Caráter partilhado: 突 Assault Strobe 突襲閃光 Caráter partilhado: 情 Ruthless Invasion 無情侵攻 Caráter partilhado: 情 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 Caráter partilhado: 情 Heartless Summoning 無情召喚

Mais cartas em chinês desta coleção

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使