Explorador da identidade das cartas chinesas
Rith, the Awakener — 醒眠龙王丽丝
Explore Rith, the Awakener em chinês através de 4 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 4Impressões em chinês
- 1Chinês tradicional
- 3Chinês simplificado
- 2Coleções
- 1Edições nos dois sistemas de escrita
- 2000–2023História da impressão chinesa
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}{R}{G}{W}
- Tipo de carta
- Legendary Creature — Dragon
- Última raridade
- Rare
Texto do Oracle
Flying
Whenever Rith deals combat damage to a player, you may pay {2}{G}. If you do, choose a color, then create a 1/1 green Saproling creature token for each permanent of that color.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não existe nenhuma impressão em chinês tradicional registada.
Chinês simplificado
醒眠龙王丽丝
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 醒眠龙王丽丝 Invasion (INV)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Tradicional vs Simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Invasion
INV · #267
Rith, the Awakener
Ver impressão
醒眠龙王丽丝
生物～传奇龙
Ver impressão
Texto impresso
飞行\n每当醒眠龙王丽丝对牌手造成战斗伤害时，你可以支付o2oG。若你如此作，选择一个颜色。每有一个该色的永久物，便将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。
Dominaria Remastered
DMR · #198
Não registado
醒眠龙王丽丝
Ver impressão
Texto impresso
飞行
每当醒眠龙王丽丝对任一牌手造成战斗伤害时，你可以支付{2}{G}。若你如此作，则选择一种颜色，然后每有一个该色的永久物，便派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Dominaria Remastered
DMR · #366
Não registado
醒眠龙王丽丝
Ver impressão
Texto impresso
飞行
每当醒眠龙王丽丝对任一牌手造成战斗伤害时，你可以支付{2}{G}。若你如此作，则选择一种颜色，然后每有一个该色的永久物，便派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。
Cronologia das edições em chinês
Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
-
ZHS 醒眠龙王丽丝
Invasion (INV) · #267 · Chinês simplificado
2 de Outubro, 2000 -
ZHT Rith, the Awakener
Invasion (INV) · #267 · Chinês tradicional
2 de Outubro, 2000 -
ZHS 醒眠龙王丽丝
Dominaria Remastered (DMR) · #198 · Chinês simplificado
13 de Janeiro, 2023 -
ZHS 醒眠龙王丽丝
Dominaria Remastered (DMR) · #366 · Chinês simplificado
13 de Janeiro, 2023
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
醒眠龙王丽丝
Rith, the Awakener
- Coleção
- Dominaria Remastered (DMR)
- Número de colecionador
- 198
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
醒眠龙王丽丝
Rith, the Awakener
- Coleção
- Dominaria Remastered (DMR)
- Número de colecionador
- 366
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
醒眠龙王丽丝
Rith, the Awakener
- Coleção
- Invasion (INV)
- Número de colecionador
- 267
- Raridade
- Rare
- Lançamento
生物～传奇龙
Chinês tradicional
Rith, the Awakener
Rith, the Awakener
- Coleção
- Invasion (INV)
- Número de colecionador
- 267
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide