Esplora l'identità delle carte cinesi

Rith, the Awakener — 醒眠龙王丽丝

Scopri Rith, the Awakener in cinese attraverso 4 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 4Stampe in cinese
  • 1Cinese tradizionale
  • 3Cinese semplificato
  • 2Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2000–2023Storia della stampa cinese
Dominaria Remastered · DMR

Panoramica della carta

Costo mana
{3}{R}{G}{W}
Tipo di carta
Legendary Creature — Dragon
Ultima rarità
Rare

Testo Oracle

Flying
Whenever Rith deals combat damage to a player, you may pay {2}{G}. If you do, choose a color, then create a 1/1 green Saproling creature token for each permanent of that color.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Invasion (INV)
Prima stampa in cinese tradizionale Invasion (INV)
Prima stampa in cinese semplificato Invasion (INV)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

Nessuna stampa in cinese tradizionale registrata.

Cinese semplificato

醒眠龙王丽丝

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Nessuna cronologia dei nomi stampati registrata per questo script.

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 醒眠龙王丽丝 Invasion (INV)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Tradizionale vs semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Invasion INV · #267
Rith, the Awakener Visualizza stampa
醒眠龙王丽丝 生物～传奇龙
Testo stampato

飞行\n每当醒眠龙王丽丝对牌手造成战斗伤害时，你可以支付o2oG。若你如此作，选择一个颜色。每有一个该色的永久物，便将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。

Visualizza stampa
Dominaria Remastered DMR · #198
Non registrato
醒眠龙王丽丝
Testo stampato

飞行
每当醒眠龙王丽丝对任一牌手造成战斗伤害时，你可以支付{2}{G}。若你如此作，则选择一种颜色，然后每有一个该色的永久物，便派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

Visualizza stampa
Dominaria Remastered DMR · #366
Non registrato
醒眠龙王丽丝
Testo stampato

飞行
每当醒眠龙王丽丝对任一牌手造成战斗伤害时，你可以支付{2}{G}。若你如此作，则选择一种颜色，然后每有一个该色的永久物，便派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una panoramica cronologica di ogni versione stampata in cinese tradizionale e semplificato registrata per questa identità di carta.

  1. ZHS 醒眠龙王丽丝

    Invasion (INV) · #267 · Cinese semplificato

    2 Ottobre 2000

  2. ZHT Rith, the Awakener

    Invasion (INV) · #267 · Cinese tradizionale

    2 Ottobre 2000

  3. ZHS 醒眠龙王丽丝

    Dominaria Remastered (DMR) · #198 · Cinese semplificato

    13 Gennaio 2023

  4. ZHS 醒眠龙王丽丝

    Dominaria Remastered (DMR) · #366 · Cinese semplificato

    13 Gennaio 2023

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Invasion INV ZHT ZHS 2 stampa/e Dominaria Remastered DMR ZHS 2 stampa/e

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

醒眠龙王丽丝

Rith, the Awakener

Numero da collezione
198
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

醒眠龙王丽丝

Rith, the Awakener

Numero da collezione
366
Rarità
Rare
Uscita

Cinese semplificato

醒眠龙王丽丝

Rith, the Awakener

Numero da collezione
267
Rarità
Rare
Uscita

生物～传奇龙

Cinese tradizionale

Rith, the Awakener

Rith, the Awakener

Numero da collezione
267
Rarità
Rare
Uscita

Altre carte in cinese di questo set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领