Explorador de identidad de cartas chinas

Rith, the Awakener — 醒眠龙王丽丝

Explora Rith, the Awakener en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

4Impresiones en chino
1Chino tradicional
3Chino simplificado
2Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
2000–2023Historia de la impresión china

Dominaria Remastered · DMR

Resumen de la carta

Coste de maná: {3}{R}{G}{W}
Tipo de carta: Legendary Creature — Dragon
Última rareza: Rare

Texto del Oráculo

Flying
Whenever Rith deals combat damage to a player, you may pay {2}{G}. If you do, choose a color, then create a 1/1 green Saproling creature token for each permanent of that color.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Invasion (INV) 2 de octubre de 2000

Primera impresión en chino tradicional Invasion (INV) 2 de octubre de 2000

Primera impresión en chino simplificado Invasion (INV) 2 de octubre de 2000

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No hay ninguna impresión en chino tradicional registrada.

Chino simplificado

醒眠龙王丽丝

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

醒眠龙王丽丝 Invasion (INV) 2000

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Tradicional frente a simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Invasion INV · #267 2000

Rith, the Awakener Ver impresión

醒眠龙王丽丝 生物～传奇龙

Texto impreso

飞行\n每当醒眠龙王丽丝对牌手造成战斗伤害时，你可以支付o2oG。若你如此作，选择一个颜色。每有一个该色的永久物，便将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。

Ver impresión

Dominaria Remastered DMR · #198 2023

No registrado

醒眠龙王丽丝

Texto impreso

飞行
每当醒眠龙王丽丝对任一牌手造成战斗伤害时，你可以支付{2}{G}。若你如此作，则选择一种颜色，然后每有一个该色的永久物，便派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

Ver impresión

Dominaria Remastered DMR · #366 2023

No registrado

醒眠龙王丽丝

Texto impreso

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

2000

ZHS 醒眠龙王丽丝

Invasion (INV) · #267 · Chino simplificado
2 de octubre de 2000
2000

ZHT Rith, the Awakener

Invasion (INV) · #267 · Chino tradicional
2 de octubre de 2000
2023

ZHS 醒眠龙王丽丝

Dominaria Remastered (DMR) · #198 · Chino simplificado
13 de enero de 2023
2023

ZHS 醒眠龙王丽丝

Dominaria Remastered (DMR) · #366 · Chino simplificado
13 de enero de 2023

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Invasion INV ZHT ZHS 2 impresión(es) Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

醒眠龙王丽丝

Rith, the Awakener

Colección: Dominaria Remastered (DMR)
Número de coleccionista: 198
Rareza: Rare
Lanzamiento: 13 de enero de 2023

Chino simplificado

醒眠龙王丽丝

Rith, the Awakener

Colección: Dominaria Remastered (DMR)
Número de coleccionista: 366
Rareza: Rare
Lanzamiento: 13 de enero de 2023

Chino simplificado

醒眠龙王丽丝

Rith, the Awakener

Colección: Invasion (INV)
Número de coleccionista: 267
Rareza: Rare
Lanzamiento: 2 de octubre de 2000

生物～传奇龙

Chino tradicional