Chinese Card Identity Explorer

Rith, the Awakener — 醒眠龙王丽丝

Explore Rith, the Awakener in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Chinese printings
1Traditional Chinese
3Simplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2000–2023Chinese printing history

Dominaria Remastered · DMR

Card overview

Mana cost: {3}{R}{G}{W}
Card type: Legendary Creature — Dragon
Latest rarity: Rare

Oracle text

Flying
Whenever Rith deals combat damage to a player, you may pay {2}{G}. If you do, choose a color, then create a 1/1 green Saproling creature token for each permanent of that color.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Invasion (INV) October 2, 2000

First Traditional Chinese printing Invasion (INV) October 2, 2000

First Simplified Chinese printing Invasion (INV) October 2, 2000

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printing recorded.

Simplified Chinese

醒眠龙王丽丝

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

醒眠龙王丽丝 Invasion (INV) 2000

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Invasion INV · #267 2000

Rith, the Awakener View printing

醒眠龙王丽丝 生物～传奇龙

Printed text

飞行\n每当醒眠龙王丽丝对牌手造成战斗伤害时，你可以支付o2oG。若你如此作，选择一个颜色。每有一个该色的永久物，便将一个1/1绿色腐生物衍生物放置进场。

View printing

Dominaria Remastered DMR · #198 2023

Not recorded

醒眠龙王丽丝

Printed text

飞行
每当醒眠龙王丽丝对任一牌手造成战斗伤害时，你可以支付{2}{G}。若你如此作，则选择一种颜色，然后每有一个该色的永久物，便派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

View printing

Dominaria Remastered DMR · #366 2023

Not recorded

醒眠龙王丽丝

Printed text

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

2000

ZHS 醒眠龙王丽丝

Invasion (INV) · #267 · Simplified Chinese
October 2, 2000
2000

ZHT Rith, the Awakener

Invasion (INV) · #267 · Traditional Chinese
October 2, 2000
2023

ZHS 醒眠龙王丽丝

Dominaria Remastered (DMR) · #198 · Simplified Chinese
January 13, 2023
2023

ZHS 醒眠龙王丽丝

Dominaria Remastered (DMR) · #366 · Simplified Chinese
January 13, 2023

Sets featuring this card in Chinese

Invasion INV ZHT ZHS 2 printing(s) Dominaria Remastered DMR ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

醒眠龙王丽丝

Rith, the Awakener

Set: Dominaria Remastered (DMR)
Collector number: 198
Rarity: Rare
Released: January 13, 2023

Simplified Chinese

醒眠龙王丽丝

Rith, the Awakener

Set: Dominaria Remastered (DMR)
Collector number: 366
Rarity: Rare
Released: January 13, 2023

Simplified Chinese

醒眠龙王丽丝

Rith, the Awakener

Set: Invasion (INV)
Collector number: 267
Rarity: Rare
Released: October 2, 2000

生物～传奇龙

Traditional Chinese