中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Slip Out the Back — 悄声离开 / 悄聲離開
両方の文字体系に存在します
Slip Out the Back の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Put a +1/+1 counter on target creature. It phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until its controller's next turn.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
悄聲離開
ZHS
悄声离开
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
悄聲離開
簡体字中国語
悄声离开
繁体字中国語名の変遷
- 悄聲離開 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 悄声离开 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Streets of New Capenna
SNC · #62
悄聲離開
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目標生物上放置一個+1/+1指示物。令它躍離。（直到其操控者的下一個回合，該生物及貼附於其上的所有東西都視作不存在。）
悄声离开
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目标生物上放置一个+1/+1指示物。令它跃离。（直到其操控者的下一个回合，该生物及贴附于其上的所有东西都视作不存在。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：声
Haunting Echoes
迴聲縈繞
共通する文字：声
Chord of Calling
和聲召集
共通する文字：开
Lotus Bloom
盛開蓮花
共通する文字：离
Essence Scatter
菁華離散
共通する文字：开
Turn Aside
避開
共通する文字：声
Vorinclex, Voice of Hunger
饥饿之声弗霖凯
共通する文字：开
Stave Off
擋開
共通する文字：声
Bump in the Night
半夜響聲
共通する文字：声
Voiceless Spirit
無聲精靈
共通する文字：开
Grim Flowering
陰森花開
共通する文字：开
Public Execution
公開處決
共通する文字：离
Ring of Xathrid
札茲離戒指
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar