中文卡牌身份探索器
Slip Out the Back — 悄声离开 / 悄聲離開
存在于两种文字中
查看 Slip Out the Back 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {U}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Put a +1/+1 counter on target creature. It phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until its controller's next turn.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
悄聲離開
ZHS
悄声离开
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
悄聲離開
简体中文
悄声离开
繁体中文名称历史
- 悄聲離開 Streets of New Capenna (SNC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 悄声离开 Streets of New Capenna (SNC)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Streets of New Capenna
SNC · #62
悄聲離開
查看印刷版本
印刷文本
在目標生物上放置一個+1/+1指示物。令它躍離。（直到其操控者的下一個回合，該生物及貼附於其上的所有東西都視作不存在。）
悄声离开
查看印刷版本
印刷文本
在目标生物上放置一个+1/+1指示物。令它跃离。（直到其操控者的下一个回合，该生物及贴附于其上的所有东西都视作不存在。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：声
Haunting Echoes
迴聲縈繞
共用字符：声
Chord of Calling
和聲召集
共用字符：开
Lotus Bloom
盛開蓮花
共用字符：离
Essence Scatter
菁華離散
共用字符：开
Turn Aside
避開
共用字符：声
Vorinclex, Voice of Hunger
饥饿之声弗霖凯
共用字符：开
Stave Off
擋開
共用字符：声
Bump in the Night
半夜響聲
共用字符：声
Voiceless Spirit
無聲精靈
共用字符：开
Grim Flowering
陰森花開
共用字符：开
Public Execution
公開處決
共用字符：离
Ring of Xathrid
札茲離戒指
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar