中文卡牌身份探索器

Chord of Calling — 和声召集 / 和聲召集

存在于两种文字中

查看 Chord of Calling 的中文版本：共 6 个印刷版本、涉及 4 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 6中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 5ZHS简体中文
  • 4系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2005–2024中文历史
Ravnica Remastered · RVR

卡牌概览

法力费用
{X}{G}{G}{G}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
稀有
艺术家
Karl Kopinski

预言者文本

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Ravnica: City of Guilds (RAV)
首次繁体中文印刷 Magic 2015 (M15)
首次简体中文印刷 Ravnica: City of Guilds (RAV)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 和聲召集
ZHS 和声召集

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

和聲召集

简体中文

和声召集

繁体中文名称历史

  1. 和聲召集 Magic 2015 (M15)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 和声召集 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 个不同的印刷名称 · 4 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ravnica: City of Guilds RAV · #156
未记录
和声召集 瞬间
印刷文本

召集（使用此咒语时，你每为它横置一个生物，便可以少支付{1}，或一点所横置生物颜色的法术力。）\n从你的牌库中搜寻一张总法术力费用小于或等于X的生物牌，并将它放置进场。 然后将你的牌库洗牌。

查看印刷版本
Magic 2015 M15 · #172
和聲召集
印刷文本

召集（此咒語能用你的生物來協助施放。你於施放此咒語時每橫置一個生物，就能為此咒語支付{1}或一點該生物顏色之魔法力。）
從你的牌庫中搜尋一張總魔法力費用等於或小於X的生物牌，並將之放進戰場。然後將你的牌庫洗牌。

查看印刷版本
和声召集
印刷文本

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于X的生物牌，并将之放进战场。然后将你的牌库洗牌。

查看印刷版本
Double Masters 2XM · #158
未记录
和声召集
印刷文本

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或小于X的生物牌，并将之放进战场。然后将你的牌库洗牌。

查看印刷版本
Ravnica Remastered RVR · #134
未记录
和声召集
印刷文本

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
从你牌库中搜寻一张法术力值等于或小于X的生物牌，将之放进战场，然后洗牌。

查看印刷版本
Ravnica Remastered RVR · #345
未记录
和声召集
印刷文本

召集
从你牌库中搜寻一张法术力值等于或小于X的生物牌，将之放进战场，然后洗牌。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 和声召集 Ravnica: City of Guilds (RAV) #156
ZHS 和声召集 Magic 2015 (M15) #172
ZHT 和聲召集 Magic 2015 (M15) #172
ZHS 和声召集 Double Masters (2XM) #158
ZHS 和声召集 Ravnica Remastered (RVR) #134
ZHS 和声召集 Ravnica Remastered (RVR) #345

收录此牌中文版本的系列

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Double Masters 2XM ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

和声召集

Chord of Calling

收藏编号
134
稀有度
Rare
发行日期

简体中文

和声召集

Chord of Calling

收藏编号
345
稀有度
Rare
发行日期

简体中文

和声召集

Chord of Calling

收藏编号
158
稀有度
Rare
画师
Karl Kopinski
发行日期

简体中文

和声召集

Chord of Calling

收藏编号
172
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

和聲召集

Chord of Calling

收藏编号
172
稀有度
Rare
发行日期

简体中文

和声召集

Chord of Calling

收藏编号
156
稀有度
Rare
发行日期

瞬间

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：声 Shrill Howler // Howling Chorus 尖聲嚎狼 // 懼嚎韻集 共用字符：召 Caller of the Hunt 狩猎召集人 共用字符：召 Eladamri's Call 艾拉達力的召集 共用字符：声 Haunting Echoes 迴聲縈繞 共用字符：召 Kamahl's Summons 卡马尔的召集 共用字符：召 Caller of the Claw 巨爪召集人 共用字符：召 Sosuke's Summons 苏介的召集 共用字符：声 Vorinclex, Voice of Hunger 饥饿之声弗霖凯 共用字符：声 Bump in the Night 半夜響聲 共用字符：声 Voiceless Spirit 無聲精靈 共用字符：声 Trostani, Selesnya's Voice 瑟雷尼亞之聲卓塔妮 共用字符：召 Assemble the Legion 召集戰團

此系列的更多中文卡牌

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领