Esplora l'identità delle carte cinesi

Slip Out the Back — 悄声离开 / 悄聲離開

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Slip Out the Back in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2022Storia cinese
Streets of New Capenna · SNC

Panoramica della carta

Costo mana
{U}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Non comune

Testo Oracle

Put a +1/+1 counter on target creature. It phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until its controller's next turn.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Streets of New Capenna (SNC)
Prima stampa in cinese tradizionale Streets of New Capenna (SNC)
Prima stampa in cinese semplificato Streets of New Capenna (SNC)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 悄聲離開
ZHS 悄声离开

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

悄聲離開

Cinese semplificato

悄声离开

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 悄聲離開 Streets of New Capenna (SNC)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 悄声离开 Streets of New Capenna (SNC)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Streets of New Capenna SNC · #62
悄聲離開
Testo stampato

在目標生物上放置一個+1/+1指示物。令它躍離。（直到其操控者的下一個回合，該生物及貼附於其上的所有東西都視作不存在。）

Visualizza stampa
悄声离开
Testo stampato

在目标生物上放置一个+1/+1指示物。令它跃离。（直到其操控者的下一个回合，该生物及贴附于其上的所有东西都视作不存在。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 悄声离开 Streets of New Capenna (SNC) #62
ZHT 悄聲離開 Streets of New Capenna (SNC) #62

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

悄声离开

Slip Out the Back

Numero da collezione
62
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

悄聲離開

Slip Out the Back

Numero da collezione
62
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 声 Haunting Echoes 迴聲縈繞 Carattere condiviso: 声 Chord of Calling 和聲召集 Carattere condiviso: 开 Lotus Bloom 盛開蓮花 Carattere condiviso: 离 Essence Scatter 菁華離散 Carattere condiviso: 开 Turn Aside 避開 Carattere condiviso: 声 Vorinclex, Voice of Hunger 饥饿之声弗霖凯 Carattere condiviso: 开 Stave Off 擋開 Carattere condiviso: 声 Bump in the Night 半夜響聲 Carattere condiviso: 声 Voiceless Spirit 無聲精靈 Carattere condiviso: 开 Grim Flowering 陰森花開 Carattere condiviso: 开 Public Execution 公開處決 Carattere condiviso: 离 Ring of Xathrid 札茲離戒指

Altre carte in cinese di questo set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒