中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Turn Aside — 避开 / 避開
両方の文字体系に存在します
Turn Aside の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2010–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Counter target spell that targets a permanent you control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
避開
ZHS
避开
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
避開
簡体字中国語
避开
繁体字中国語名の変遷
- 避開 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 避开 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #49
避開
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反擊目標咒語，且該咒語須以由你操控的永久物為目標。
Eldritch Moon
EMN · #78
避開
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反擊目標咒語，且該咒語須以由你操控的永久物為目標。
避开
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反击目标咒语，且该咒语须以由你操控的永久物为目标。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：开
Lotus Bloom
盛開蓮花
共通する文字：开
Stave Off
擋開
共通する文字：开
Grim Flowering
陰森花開
共通する文字：开
Public Execution
公開處決
共通する文字：开
Launch Party
召開派對
共通する文字：开
Keymaster Rogue
開鎖浪客
共通する文字：开
Deputy of Acquittals
開釋代行官
共通する文字：开
Lagonna-Band Trailblazer
拉苟那族開路人
共通する文字：开
In Garruk's Wake
贾路开道
共通する文字：开
Part the Waterveil
分開水簾
共通する文字：开
Pathway Arrows
開道箭
共通する文字：开
Reckless Bushwhacker
鲁莽开路兵
Abundant Maw
Decimator of the Provinces
Distended Mindbender
Drownyard Behemoth
Elder Deep-Fiend
Emrakul, the Promised End
Eternal Scourge
It of the Horrid Swarm