中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Reckless Bushwhacker — 鲁莽开路兵 / 魯莽開路兵

両方の文字体系に存在します

Reckless Bushwhacker の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016中国語版の沿革
Oath of the Gatewatch · OGW

カード概要

マナコスト
{2}{R}
カードタイプ
Creature — Goblin Warrior Ally
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Surge {1}{R} (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Haste
When this creature enters, if its surge cost was paid, other creatures you control get +1/+0 and gain haste until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Oath of the Gatewatch (OGW)
繁体字中国語での初印刷 Oath of the Gatewatch (OGW)
簡体字中国語での初印刷 Oath of the Gatewatch (OGW)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 魯莽開路兵
ZHS 鲁莽开路兵

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

魯莽開路兵

簡体字中国語

鲁莽开路兵

繁体字中国語名の変遷

  1. 魯莽開路兵 Oath of the Gatewatch (OGW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 鲁莽开路兵 Oath of the Gatewatch (OGW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Oath of the Gatewatch OGW · #116
魯莽開路兵
印刷されたテキスト

潮湧{1}{R}（如果你或隊友本回合中施放過其他咒語，則你可以支付此牌的潮湧費用來施放它。）
敏捷
當魯莽開路兵進戰場時，若曾支付其潮湧費用，則直到回合結束，由你操控的其他生物得+1/+0且獲得敏捷異能。

印刷版を表示
鲁莽开路兵
印刷されたテキスト

潮涌{1}{R}（如果你或队友本回合中施放过其他咒语，则你可以支付此牌的潮涌费用来施放它。）
敏捷
当鲁莽开路兵进战场时，若曾支付其潮涌费用，则直到回合结束，由你操控的其他生物得+1/+0且获得敏捷异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 鲁莽开路兵 Oath of the Gatewatch (OGW) #116
ZHT 魯莽開路兵 Oath of the Gatewatch (OGW) #116

このカードを中国語で収録しているセット

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

鲁莽开路兵

Reckless Bushwhacker

コレクター番号
116
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

魯莽開路兵

Reckless Bushwhacker

コレクター番号
116
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：莽 Reckless Spite 鲁莽恶行 共通する文字：莽 Reckless Charge 鲁莽冲锋 共通する文字：莽 Reckless Wurm 鲁莽亚龙 共通する文字：莽 Reckless Scholar 鲁莽学者 共通する文字：莽 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 共通する文字：莽 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 共通する文字：兵 Gruul Keyrune 古鲁符镇兵 共通する文字：莽 Madcap Skills 鲁莽技艺 共通する文字：兵 Ordruun Veteran 歐度魯老兵 共通する文字：莽 Reckless Reveler 鲁莽狂欢人 共通する文字：开 Lagonna-Band Trailblazer 拉苟那族開路人 共通する文字：开 In Garruk's Wake 贾路开道

このセットの他の中国語版カード

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲