Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Reckless Bushwhacker — 鲁莽开路兵 / 魯莽開路兵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Reckless Bushwhacker en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Oath of the Gatewatch · OGW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Creature — Goblin Warrior Ally
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Surge {1}{R} (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Haste
When this creature enters, if its surge cost was paid, other creatures you control get +1/+0 and gain haste until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois traditionnel Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois simplifié Oath of the Gatewatch (OGW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 魯莽開路兵
ZHS 鲁莽开路兵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

魯莽開路兵

Chinois simplifié

鲁莽开路兵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 魯莽開路兵 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 鲁莽开路兵 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Oath of the Gatewatch OGW · #116
魯莽開路兵
Texte imprimé

潮湧{1}{R}（如果你或隊友本回合中施放過其他咒語，則你可以支付此牌的潮湧費用來施放它。）
敏捷
當魯莽開路兵進戰場時，若曾支付其潮湧費用，則直到回合結束，由你操控的其他生物得+1/+0且獲得敏捷異能。

Voir l’impression
鲁莽开路兵
Texte imprimé

潮涌{1}{R}（如果你或队友本回合中施放过其他咒语，则你可以支付此牌的潮涌费用来施放它。）
敏捷
当鲁莽开路兵进战场时，若曾支付其潮涌费用，则直到回合结束，由你操控的其他生物得+1/+0且获得敏捷异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 鲁莽开路兵 Oath of the Gatewatch (OGW) #116
ZHT 魯莽開路兵 Oath of the Gatewatch (OGW) #116

Éditions contenant cette carte en chinois

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

鲁莽开路兵

Reckless Bushwhacker

Numéro de collection
116
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

魯莽開路兵

Reckless Bushwhacker

Numéro de collection
116
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 莽 Reckless Spite 鲁莽恶行 Caractère commun : 莽 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Caractère commun : 莽 Reckless Wurm 鲁莽亚龙 Caractère commun : 莽 Reckless Scholar 鲁莽学者 Caractère commun : 莽 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Caractère commun : 莽 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Caractère commun : 兵 Gruul Keyrune 古鲁符镇兵 Caractère commun : 莽 Madcap Skills 鲁莽技艺 Caractère commun : 兵 Ordruun Veteran 歐度魯老兵 Caractère commun : 莽 Reckless Reveler 鲁莽狂欢人 Caractère commun : 开 Lagonna-Band Trailblazer 拉苟那族開路人 Caractère commun : 开 In Garruk's Wake 贾路开道

Plus de cartes en chinois de ce set

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲