Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Reckless Spite — 鲁莽恶行 / 魯莽惡行

Existe dans les deux écritures

Découvrez Reckless Spite en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1997–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Karl Kopinski

Texte Oracle

Destroy two target nonblack creatures. You lose 5 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Tempest (TMP)
Première impression en chinois traditionnel Tempest (TMP)
Première impression en chinois simplifié Invasion (INV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 魯莽惡行
ZHS 鲁莽恶行

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

魯莽惡行

Chinois simplifié

鲁莽恶行

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 魯莽惡行 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 鲁莽恶行 Invasion (INV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Conspiracy CNS · #123
Non renseigné
鲁莽恶行
Texte imprimé

消灭两个目标非黑色的生物。你失去5点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Reckless Spite Tempest (TMP) #152
ZHS 鲁莽恶行 Invasion (INV) #121
ZHT Reckless Spite Invasion (INV) #121
ZHS 鲁莽恶行 Conspiracy (CNS) #123
ZHS 鲁莽恶行 Commander 2021 (C21) #151
ZHT 魯莽惡行 Commander 2021 (C21) #151

Éditions contenant cette carte en chinois

Tempest TMP ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Invasion INV ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

鲁莽恶行

Reckless Spite

Numéro de collection
151
Rareté
Uncommon
Artiste
Karl Kopinski
Sortie

Chinois traditionnel

魯莽惡行

Reckless Spite

Numéro de collection
151
Rareté
Uncommon
Artiste
Karl Kopinski
Sortie

Chinois simplifié

鲁莽恶行

Reckless Spite

Numéro de collection
123
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

鲁莽恶行

Reckless Spite

Numéro de collection
121
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Reckless Spite

Reckless Spite

Numéro de collection
121
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

Reckless Spite

Reckless Spite

Extension
Tempest (TMP)
Numéro de collection
152
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 恶 Reckless Imp 鲁莽小恶魔 Caractère commun : 莽 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Caractère commun : 恶 Rebuff the Wicked 拒斥惡行 Caractère commun : 莽 Reckless Wurm 鲁莽亚龙 Caractère commun : 莽 Reckless Scholar 鲁莽学者 Caractère commun : 莽 Reckless Waif // Merciless Predator 鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者 Caractère commun : 莽 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Caractère commun : 莽 Madcap Skills 鲁莽技艺 Caractère commun : 莽 Reckless Reveler 鲁莽狂欢人 Caractère commun : 莽 Reckless Cohort 鲁莽助拳人 Caractère commun : 莽 Reckless Bushwhacker 鲁莽开路兵 Caractère commun : 莽 Brazen Wolves 鲁莽狼群

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格