中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker — 离乡救难人 // 狂热破笼兽 / 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸

両方の文字体系に存在します

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Innistrad: Midnight Hunt · MID

カード概要

カードタイプ
Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Randy Vargas
キーワード
Transform, Daybound, Nightbound

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
繁体字中国語での初印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
簡体字中国語での初印刷 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
ZHS 离乡救难人 // 狂热破笼兽

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

離鄉救難人 // 狂熱破籠獸

簡体字中国語

离乡救难人 // 狂热破笼兽

繁体字中国語名の変遷

  1. 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 离乡救难人 // 狂热破笼兽 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Innistrad: Midnight Hunt MID · #190
離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
印刷されたテキスト

{1}，犧牲離鄉救難人：消滅目標神器或結界。
晝形（如果玩家於自己回合中沒有施放咒語，則下一個回合成為黑夜。）

//

{1}，犧牲狂熱破籠獸：消滅目標神器或結界。
每當狂熱破籠獸攻擊時，消滅目標由防禦玩家操控的神器或結界。
夜形（如果玩家於自己回合中施放至少兩個咒語，則下一個回合成為白晝。）

印刷版を表示
离乡救难人 // 狂热破笼兽
印刷されたテキスト

{1}，牺牲离乡救难人：消灭目标神器或结界。
昼形（如果牌手于自己回合中没有施放咒语，则下一个回合成为黑夜。）

//

{1}，牺牲狂热破笼兽：消灭目标神器或结界。
每当狂热破笼兽攻击时，消灭目标由防御牌手操控的神器或结界。
夜形（如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语，则下一个回合成为白昼。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 离乡救难人 // 狂热破笼兽 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #190
ZHT 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #190

このカードを中国語で収録しているセット

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

离乡救难人 // 狂热破笼兽

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker

コレクター番号
190
希少性
Uncommon
アーティスト
Randy Vargas
発売日

繁体字中国語

離鄉救難人 // 狂熱破籠獸

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker

コレクター番号
190
希少性
Uncommon
アーティスト
Randy Vargas
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：乡 Outland Colossus 離鄉巨漢 共通する文字：人 Frenetic Ogre 狂热食人魔 共通する文字：乡 Countryside Crusher 乡间破坏人 共通する文字：人 Lotleth Giant 洛特離巨人 共通する文字：人 Shepherd of the Flock // Usher to Safety 羊群牧人 // 帶離險境 共通する文字：兽 Frenzied Saddlebrute 狂熱巨獸騎士 共通する文字：人 Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher 粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽 共通する文字：人 Devoted Grafkeeper // Departed Soulkeeper 虔诚守墓人 // 离世守魂灵 共通する文字：人 Wolfkin Outcast // Wedding Crasher 狼族遭黜人 // 婚礼破坏兽 共通する文字：兽 Scrapwork Rager 破烂狂怒兽 共通する文字：人 Ironclaw Orcs 铁爪半兽人 共通する文字：人 Orcish Artillery 半兽人的大炮

このセットの他の中国語版カード

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆