중국어 카드 정체성 탐색기

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker — 离乡救难人 // 狂热破笼兽 / 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸

두 문자 체계 모두에 존재

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 2중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2021중국어 역사
Innistrad: Midnight Hunt · MID

카드 개요

카드 유형
Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
최신 희귀도
언커먼
예술가
Randy Vargas
키워드
Transform, Daybound, Nightbound

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
최초 번체 중국어 인쇄본 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
최초 간체 중국어 인쇄본 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
ZHS 离乡救难人 // 狂热破笼兽

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

離鄉救難人 // 狂熱破籠獸

중국어 간체

离乡救难人 // 狂热破笼兽

번체 중국어 이름 역사

  1. 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 离乡救难人 // 狂热破笼兽 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #190
離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
인쇄된 문구

{1}，犧牲離鄉救難人：消滅目標神器或結界。
晝形（如果玩家於自己回合中沒有施放咒語，則下一個回合成為黑夜。）

//

{1}，犧牲狂熱破籠獸：消滅目標神器或結界。
每當狂熱破籠獸攻擊時，消滅目標由防禦玩家操控的神器或結界。
夜形（如果玩家於自己回合中施放至少兩個咒語，則下一個回合成為白晝。）

인쇄본 보기
离乡救难人 // 狂热破笼兽
인쇄된 문구

{1}，牺牲离乡救难人：消灭目标神器或结界。
昼形（如果牌手于自己回合中没有施放咒语，则下一个回合成为黑夜。）

//

{1}，牺牲狂热破笼兽：消灭目标神器或结界。
每当狂热破笼兽攻击时，消灭目标由防御牌手操控的神器或结界。
夜形（如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语，则下一个回合成为白昼。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 离乡救难人 // 狂热破笼兽 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #190
ZHT 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #190

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

离乡救难人 // 狂热破笼兽

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker

수집 번호
190
희귀성
Uncommon
아티스트
Randy Vargas
출시일

중국어 번체

離鄉救難人 // 狂熱破籠獸

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker

수집 번호
190
희귀성
Uncommon
아티스트
Randy Vargas
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 乡 Outland Colossus 離鄉巨漢 공통 문자: 人 Frenetic Ogre 狂热食人魔 공통 문자: 乡 Countryside Crusher 乡间破坏人 공통 문자: 人 Lotleth Giant 洛特離巨人 공통 문자: 人 Shepherd of the Flock // Usher to Safety 羊群牧人 // 帶離險境 공통 문자: 兽 Frenzied Saddlebrute 狂熱巨獸騎士 공통 문자: 人 Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher 粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽 공통 문자: 人 Devoted Grafkeeper // Departed Soulkeeper 虔诚守墓人 // 离世守魂灵 공통 문자: 人 Wolfkin Outcast // Wedding Crasher 狼族遭黜人 // 婚礼破坏兽 공통 문자: 兽 Scrapwork Rager 破烂狂怒兽 공통 문자: 人 Ironclaw Orcs 铁爪半兽人 공통 문자: 人 Orcish Artillery 半兽人的大炮

이 세트의 다른 중국어 카드

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆