Chinese Card Identity Explorer

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker — 离乡救难人 // 狂热破笼兽 / 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸

Exists in both scripts

Explore Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Innistrad: Midnight Hunt · MID

Card overview

Card type: Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
Latest rarity: Uncommon
Artists: Randy Vargas
Keywords: Transform, Daybound, Nightbound

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID) September 24, 2021

First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID) September 24, 2021

First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID) September 24, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸

ZHS 离乡救难人 // 狂热破笼兽

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

離鄉救難人 // 狂熱破籠獸

Simplified Chinese

离乡救难人 // 狂热破笼兽

Traditional Chinese name history

離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Innistrad: Midnight Hunt (MID) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

离乡救难人 // 狂热破笼兽 Innistrad: Midnight Hunt (MID) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #190 2021

離鄉救難人 // 狂熱破籠獸

Printed text

{1}，犧牲離鄉救難人：消滅目標神器或結界。
晝形（如果玩家於自己回合中沒有施放咒語，則下一個回合成為黑夜。）

//

{1}，犧牲狂熱破籠獸：消滅目標神器或結界。
每當狂熱破籠獸攻擊時，消滅目標由防禦玩家操控的神器或結界。
夜形（如果玩家於自己回合中施放至少兩個咒語，則下一個回合成為白晝。）

View printing

离乡救难人 // 狂热破笼兽

Printed text

{1}，牺牲离乡救难人：消灭目标神器或结界。
昼形（如果牌手于自己回合中没有施放咒语，则下一个回合成为黑夜。）

//

{1}，牺牲狂热破笼兽：消灭目标神器或结界。
每当狂热破笼兽攻击时，消灭目标由防御牌手操控的神器或结界。
夜形（如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语，则下一个回合成为白昼。）

View printing