中文卡牌身份探索器
Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker — 离乡救难人 // 狂热破笼兽 / 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
存在于两种文字中
查看 Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2021中文历史
卡牌概览
- 卡牌类型
- Creature — Human Werewolf // Creature — Werewolf
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Randy Vargas
- 关键词
- Transform, Daybound, Nightbound
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
ZHS
离乡救难人 // 狂热破笼兽
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
简体中文
离乡救难人 // 狂热破笼兽
繁体中文名称历史
- 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 离乡救难人 // 狂热破笼兽 Innistrad: Midnight Hunt (MID)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Innistrad: Midnight Hunt
MID · #190
離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
查看印刷版本
印刷文本
{1}，犧牲離鄉救難人：消滅目標神器或結界。
晝形（如果玩家於自己回合中沒有施放咒語，則下一個回合成為黑夜。）
//
{1}，犧牲狂熱破籠獸：消滅目標神器或結界。
每當狂熱破籠獸攻擊時，消滅目標由防禦玩家操控的神器或結界。
夜形（如果玩家於自己回合中施放至少兩個咒語，則下一個回合成為白晝。）
离乡救难人 // 狂热破笼兽
查看印刷版本
印刷文本
{1}，牺牲离乡救难人：消灭目标神器或结界。
昼形（如果牌手于自己回合中没有施放咒语，则下一个回合成为黑夜。）
//
{1}，牺牲狂热破笼兽：消灭目标神器或结界。
每当狂热破笼兽攻击时，消灭目标由防御牌手操控的神器或结界。
夜形（如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语，则下一个回合成为白昼。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
简体中文
离乡救难人 // 狂热破笼兽
Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker
- 收藏编号
- 190
- 稀有度
- Uncommon
- 画师
- Randy Vargas
- 发行日期
繁体中文
離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker
- 收藏编号
- 190
- 稀有度
- Uncommon
- 画师
- Randy Vargas
- 发行日期
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：乡
Outland Colossus
離鄉巨漢
共用字符：人
Frenetic Ogre
狂热食人魔
共用字符：乡
Countryside Crusher
乡间破坏人
共用字符：人
Lotleth Giant
洛特離巨人
共用字符：人
Shepherd of the Flock // Usher to Safety
羊群牧人 // 帶離險境
共用字符：兽
Frenzied Saddlebrute
狂熱巨獸騎士
共用字符：人
Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher
粗鲁破坏人 // 怖狼脉粉碎兽
共用字符：人
Devoted Grafkeeper // Departed Soulkeeper
虔诚守墓人 // 离世守魂灵
共用字符：人
Wolfkin Outcast // Wedding Crasher
狼族遭黜人 // 婚礼破坏兽
共用字符：兽
Scrapwork Rager
破烂狂怒兽
共用字符：人
Ironclaw Orcs
铁爪半兽人
共用字符：人
Orcish Artillery
半兽人的大炮
Adeline, Resplendent Cathar
Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar
Beloved Beggar // Generous Soul
Bereaved Survivor // Dauntless Avenger
Blessed Defiance
Borrowed Time
Brutal Cathar // Moonrage Brute
Candlegrove Witch