中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Mighty Leap — 大步飞跃 / 大步飛躍

両方の文字体系に存在します

Mighty Leap の中国語版を、7セット・13種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 13中国語版の総印刷数
  • 6ZHT繁体字中国語
  • 7ZHS簡体字中国語
  • 7セット
  • 6両方の文字体系のセット
  • 2010–2018中国語版の沿革
Core Set 2019 · M19

カード概要

マナコスト
{1}{W}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Target creature gets +2/+2 and gains flying until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic 2011 (M11)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2011 (M11)
簡体字中国語での初印刷 Magic 2011 (M11)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 6個の二言語セット
ZHT 大步飛躍
ZHS 大步飞跃

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

大步飛躍

簡体字中国語

大步飞跃

繁体字中国語名の変遷

  1. 大步飛躍 Magic 2011 (M11)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

簡体字中国語名の変遷

  1. 大步飞跃 Magic 2011 (M11)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2011 M11 · #22
大步飛躍
印刷されたテキスト

目標生物得+2/+2並獲得飛行異能直到回合結束。

印刷版を表示
大步飞跃 瞬间
印刷されたテキスト

目标生物得+2/+2并获得飞行异能直到回合结束。

印刷版を表示
Magic 2012 M12 · #26
大步飛躍
印刷されたテキスト

目標生物得+2/+2並獲得飛行異能直到回合結束。

印刷版を表示
大步飞跃
印刷されたテキスト

目标生物得+2/+2并获得飞行异能直到回合结束。

印刷版を表示
Magic Origins ORI · #26
大步飛躍
印刷されたテキスト

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。（它只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

印刷版を表示
大步飞跃
印刷されたテキスト

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。（它只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

印刷版を表示
Oath of the Gatewatch OGW · #28
大步飛躍
印刷されたテキスト

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。

印刷版を表示
大步飞跃
印刷されたテキスト

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。

印刷版を表示
Amonkhet AKH · #20
大步飛躍
印刷されたテキスト

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。

印刷版を表示
大步飞跃
印刷されたテキスト

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。

印刷版を表示
Core Set 2019 M19 · #28
大步飛躍
印刷されたテキスト

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。

印刷版を表示
大步飞跃
印刷されたテキスト

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 大步飞跃 Magic 2011 (M11) #22
ZHT 大步飛躍 Magic 2011 (M11) #22
ZHS 大步飞跃 Magic 2012 (M12) #26
ZHT 大步飛躍 Magic 2012 (M12) #26
ZHS 大步飞跃 Modern Masters 2015 (MM2) #24
ZHS 大步飞跃 Magic Origins (ORI) #26
ZHT 大步飛躍 Magic Origins (ORI) #26
ZHS 大步飞跃 Oath of the Gatewatch (OGW) #28
ZHT 大步飛躍 Oath of the Gatewatch (OGW) #28
ZHS 大步飞跃 Amonkhet (AKH) #20
ZHT 大步飛躍 Amonkhet (AKH) #20
ZHS 大步飞跃 Core Set 2019 (M19) #28
ZHT 大步飛躍 Core Set 2019 (M19) #28

このカードを中国語で収録しているセット

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

大步飞跃

Mighty Leap

コレクター番号
28
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

大步飛躍

Mighty Leap

コレクター番号
28
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

大步飞跃

Mighty Leap

コレクター番号
20
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

大步飛躍

Mighty Leap

コレクター番号
20
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

大步飞跃

Mighty Leap

コレクター番号
28
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

大步飛躍

Mighty Leap

コレクター番号
28
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

大步飞跃

Mighty Leap

コレクター番号
26
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

大步飛躍

Mighty Leap

コレクター番号
26
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

大步飞跃

Mighty Leap

コレクター番号
24
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

大步飞跃

Mighty Leap

コレクター番号
26
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

大步飛躍

Mighty Leap

コレクター番号
26
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

大步飞跃

Mighty Leap

コレクター番号
22
希少性
Common
発売日

瞬间

繁体字中国語

大步飛躍

Mighty Leap

コレクター番号
22
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：跃 Evolutionary Leap 飞跃进化 共通する文字：大 Leaping Master 躍動大師 共通する文字：大 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 共通する文字：飛 Wing Shards 翎羽飞射 共通する文字：飛 Magma Jet 岩漿飛射 共通する文字：飛 Oyobi, Who Split the Heavens 破天央譽飛 共通する文字：飛 Trygon Predator 掠食飞鳐 共通する文字：飛 Armored Ascension 武裝飛騰 共通する文字：飛 Cascade Bluffs 飞瀑绝壁 共通する文字：大 Monstrous Carabid 巨大步行虫 共通する文字：飛 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 共通する文字：飛 Welkin Tern 蒼穹飛燕

このセットの他の中国語版カード

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官