중국어 카드 정체성 탐색기

Mighty Leap — 大步飞跃 / 大步飛躍

두 문자 체계 모두에 존재

Mighty Leap의 중국어판을 7개 세트의 13개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 13중국어 총 인쇄 수
  • 6ZHT중국어 번체
  • 7ZHS중국어 간체
  • 7세트
  • 6두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2010–2018중국어 역사
Core Set 2019 · M19

카드 개요

마나 비용
{1}{W}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Target creature gets +2/+2 and gains flying until end of turn.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Magic 2011 (M11)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2011 (M11)
최초 간체 중국어 인쇄본 Magic 2011 (M11)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 6개의 이중 언어 세트
ZHT 大步飛躍
ZHS 大步飞跃

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

大步飛躍

중국어 간체

大步飞跃

번체 중국어 이름 역사

  1. 大步飛躍 Magic 2011 (M11)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 大步飞跃 Magic 2011 (M11)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Magic 2011 M11 · #22
大步飛躍
인쇄된 문구

目標生物得+2/+2並獲得飛行異能直到回合結束。

인쇄본 보기
大步飞跃 瞬间
인쇄된 문구

目标生物得+2/+2并获得飞行异能直到回合结束。

인쇄본 보기
Magic 2012 M12 · #26
大步飛躍
인쇄된 문구

目標生物得+2/+2並獲得飛行異能直到回合結束。

인쇄본 보기
大步飞跃
인쇄된 문구

目标生物得+2/+2并获得飞行异能直到回合结束。

인쇄본 보기
Magic Origins ORI · #26
大步飛躍
인쇄된 문구

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。（它只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

인쇄본 보기
大步飞跃
인쇄된 문구

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。（它只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

인쇄본 보기
Oath of the Gatewatch OGW · #28
大步飛躍
인쇄된 문구

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。

인쇄본 보기
大步飞跃
인쇄된 문구

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。

인쇄본 보기
Amonkhet AKH · #20
大步飛躍
인쇄된 문구

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。

인쇄본 보기
大步飞跃
인쇄된 문구

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。

인쇄본 보기
Core Set 2019 M19 · #28
大步飛躍
인쇄된 문구

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。

인쇄본 보기
大步飞跃
인쇄된 문구

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 大步飞跃 Magic 2011 (M11) #22
ZHT 大步飛躍 Magic 2011 (M11) #22
ZHS 大步飞跃 Magic 2012 (M12) #26
ZHT 大步飛躍 Magic 2012 (M12) #26
ZHS 大步飞跃 Modern Masters 2015 (MM2) #24
ZHS 大步飞跃 Magic Origins (ORI) #26
ZHT 大步飛躍 Magic Origins (ORI) #26
ZHS 大步飞跃 Oath of the Gatewatch (OGW) #28
ZHT 大步飛躍 Oath of the Gatewatch (OGW) #28
ZHS 大步飞跃 Amonkhet (AKH) #20
ZHT 大步飛躍 Amonkhet (AKH) #20
ZHS 大步飞跃 Core Set 2019 (M19) #28
ZHT 大步飛躍 Core Set 2019 (M19) #28

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Magic Origins ORI ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Amonkhet AKH ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

大步飞跃

Mighty Leap

수집 번호
28
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

大步飛躍

Mighty Leap

수집 번호
28
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

大步飞跃

Mighty Leap

수집 번호
20
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

大步飛躍

Mighty Leap

수집 번호
20
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

大步飞跃

Mighty Leap

수집 번호
28
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

大步飛躍

Mighty Leap

수집 번호
28
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

大步飞跃

Mighty Leap

수집 번호
26
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

大步飛躍

Mighty Leap

수집 번호
26
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

大步飞跃

Mighty Leap

수집 번호
24
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

大步飞跃

Mighty Leap

수집 번호
26
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

大步飛躍

Mighty Leap

수집 번호
26
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

大步飞跃

Mighty Leap

수집 번호
22
희귀성
Common
출시일

瞬间

중국어 번체

大步飛躍

Mighty Leap

수집 번호
22
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 跃 Evolutionary Leap 飞跃进化 공통 문자: 大 Leaping Master 躍動大師 공통 문자: 大 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 공통 문자: 飛 Wing Shards 翎羽飞射 공통 문자: 飛 Magma Jet 岩漿飛射 공통 문자: 飛 Oyobi, Who Split the Heavens 破天央譽飛 공통 문자: 飛 Trygon Predator 掠食飞鳐 공통 문자: 飛 Armored Ascension 武裝飛騰 공통 문자: 飛 Cascade Bluffs 飞瀑绝壁 공통 문자: 大 Monstrous Carabid 巨大步行虫 공통 문자: 飛 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 공통 문자: 飛 Welkin Tern 蒼穹飛燕

이 세트의 다른 중국어 카드

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官