Esplora l'identità delle carte cinesi

Mighty Leap — 大步飞跃 / 大步飛躍

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Mighty Leap in cinese attraverso 13 stampe di 7 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 13Totale delle stampe in cinese
  • 6ZHTCinese tradizionale
  • 7ZHSCinese semplificato
  • 7Set
  • 6Set in entrambe le scritture
  • 2010–2018Storia cinese
Core Set 2019 · M19

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{W}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Target creature gets +2/+2 and gains flying until end of turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Magic 2011 (M11)
Prima stampa in cinese tradizionale Magic 2011 (M11)
Prima stampa in cinese semplificato Magic 2011 (M11)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 6 set bilingui
ZHT 大步飛躍
ZHS 大步飞跃

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

大步飛躍

Cinese semplificato

大步飞跃

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 大步飛躍 Magic 2011 (M11)

1 nomi stampati distinti · 3 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 大步飞跃 Magic 2011 (M11)

1 nomi stampati distinti · 3 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Magic 2011 M11 · #22
大步飛躍
Testo stampato

目標生物得+2/+2並獲得飛行異能直到回合結束。

Visualizza stampa
大步飞跃 瞬间
Testo stampato

目标生物得+2/+2并获得飞行异能直到回合结束。

Visualizza stampa
Magic 2012 M12 · #26
大步飛躍
Testo stampato

目標生物得+2/+2並獲得飛行異能直到回合結束。

Visualizza stampa
大步飞跃
Testo stampato

目标生物得+2/+2并获得飞行异能直到回合结束。

Visualizza stampa
Magic Origins ORI · #26
大步飛躍
Testo stampato

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。（它只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

Visualizza stampa
大步飞跃
Testo stampato

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。（它只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

Visualizza stampa
Amonkhet AKH · #20
大步飛躍
Testo stampato

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。

Visualizza stampa
大步飞跃
Testo stampato

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。

Visualizza stampa
Core Set 2019 M19 · #28
大步飛躍
Testo stampato

直到回合結束，目標生物得+2/+2且獲得飛行異能。

Visualizza stampa
大步飞跃
Testo stampato

直到回合结束，目标生物得+2/+2且获得飞行异能。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 大步飞跃 Magic 2011 (M11) #22
ZHT 大步飛躍 Magic 2011 (M11) #22
ZHS 大步飞跃 Magic 2012 (M12) #26
ZHT 大步飛躍 Magic 2012 (M12) #26
ZHS 大步飞跃 Modern Masters 2015 (MM2) #24
ZHS 大步飞跃 Magic Origins (ORI) #26
ZHT 大步飛躍 Magic Origins (ORI) #26
ZHS 大步飞跃 Oath of the Gatewatch (OGW) #28
ZHT 大步飛躍 Oath of the Gatewatch (OGW) #28
ZHS 大步飞跃 Amonkhet (AKH) #20
ZHT 大步飛躍 Amonkhet (AKH) #20
ZHS 大步飞跃 Core Set 2019 (M19) #28
ZHT 大步飛躍 Core Set 2019 (M19) #28

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

大步飞跃

Mighty Leap

Numero da collezione
28
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

大步飛躍

Mighty Leap

Numero da collezione
28
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

大步飞跃

Mighty Leap

Numero da collezione
20
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

大步飛躍

Mighty Leap

Numero da collezione
20
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

大步飞跃

Mighty Leap

Numero da collezione
28
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

大步飛躍

Mighty Leap

Numero da collezione
28
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

大步飞跃

Mighty Leap

Numero da collezione
26
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

大步飛躍

Mighty Leap

Numero da collezione
26
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

大步飞跃

Mighty Leap

Numero da collezione
24
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

大步飞跃

Mighty Leap

Numero da collezione
26
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

大步飛躍

Mighty Leap

Numero da collezione
26
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

大步飞跃

Mighty Leap

Numero da collezione
22
Rarità
Common
Uscita

瞬间

Cinese tradizionale

大步飛躍

Mighty Leap

Numero da collezione
22
Rarità
Common
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 跃 Evolutionary Leap 飞跃进化 Carattere condiviso: 大 Leaping Master 躍動大師 Carattere condiviso: 大 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 Carattere condiviso: 飛 Wing Shards 翎羽飞射 Carattere condiviso: 飛 Magma Jet 岩漿飛射 Carattere condiviso: 飛 Oyobi, Who Split the Heavens 破天央譽飛 Carattere condiviso: 飛 Trygon Predator 掠食飞鳐 Carattere condiviso: 飛 Armored Ascension 武裝飛騰 Carattere condiviso: 飛 Cascade Bluffs 飞瀑绝壁 Carattere condiviso: 大 Monstrous Carabid 巨大步行虫 Carattere condiviso: 飛 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Carattere condiviso: 飛 Welkin Tern 蒼穹飛燕

Altre carte in cinese di questo set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官