中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Wing Shards — 翎羽飞射 / 翎羽飛射
両方の文字体系に存在します
Wing Shards の中国語版を、4セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2003–2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Target player sacrifices an attacking creature of their choice.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
翎羽飛射
ZHS
翎羽飞射
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
翎羽飛射
簡体字中国語
翎羽飞射
繁体字中国語名の変遷
- 翎羽飛射 Modern Horizons (MH1)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 翎羽飞射 Scourge (SCG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scourge
SCG · #25
Wing Shards
印刷版を表示
Commander 2014
C14 · #97
未記録
翎羽飞射
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。
风暴（当你施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）
Iconic Masters
IMA · #38
未記録
翎羽飞射
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）
Modern Horizons
MH1 · #38
翎羽飛射
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目標玩家犧牲一個進行攻擊的生物。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）
翎羽飞射
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：射
Magma Jet
岩漿飛射
共通する文字：射
Marrow Shards
骨片飞射
共通する文字：羽
Fleetfeather Sandals
飞羽足履
共通する文字：羽
Fleetfeather Cockatrice
飞羽石化鸡蛇
共通する文字：射
Skywhaler's Shot
飞鲸猎手射击
共通する文字：射
Inferno Jet
獄火飛射
共通する文字：羽
Feather, the Redeemed
復耀飛羽
共通する文字：射
Bone Shards
碎骨飞射
共通する文字：羽
Aarakocra Sneak
飞羽族偷袭客
共通する文字：羽
Cloak of Feathers
飞羽斗篷
共通する文字：羽
Angel's Feather
天使翎羽
共通する文字：飛
Oyobi, Who Split the Heavens
破天央譽飛
Morophon, the Boundless
Answered Prayers
Astral Drift
Battle Screech
Dismantling Blow
Enduring Sliver
Ephemerate
Face of Divinity