Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wing Shards — 翎羽飞射 / 翎羽飛射

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wing Shards en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2003–2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Target player sacrifices an attacking creature of their choice.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scourge (SCG)
Première impression en chinois traditionnel Scourge (SCG)
Première impression en chinois simplifié Scourge (SCG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 翎羽飛射
ZHS 翎羽飞射

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

翎羽飛射

Chinois simplifié

翎羽飞射

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 翎羽飛射 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 翎羽飞射 Scourge (SCG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scourge SCG · #25
Wing Shards Voir l’impression
翎羽飞射 瞬间
Texte imprimé

目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于此咒语之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #97
Non renseigné
翎羽飞射
Texte imprimé

目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。
风暴（当你施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #38
Non renseigné
翎羽飞射
Texte imprimé

目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

Voir l’impression
Modern Horizons MH1 · #38
翎羽飛射
Texte imprimé

目標玩家犧牲一個進行攻擊的生物。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）

Voir l’impression
翎羽飞射
Texte imprimé

目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 翎羽飞射 Scourge (SCG) #25
ZHT Wing Shards Scourge (SCG) #25
ZHS 翎羽飞射 Commander 2014 (C14) #97
ZHS 翎羽飞射 Iconic Masters (IMA) #38
ZHS 翎羽飞射 Modern Horizons (MH1) #38
ZHT 翎羽飛射 Modern Horizons (MH1) #38

Éditions contenant cette carte en chinois

Scourge SCG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

翎羽飞射

Wing Shards

Numéro de collection
38
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

翎羽飛射

Wing Shards

Numéro de collection
38
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

翎羽飞射

Wing Shards

Numéro de collection
38
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

翎羽飞射

Wing Shards

Numéro de collection
97
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

翎羽飞射

Wing Shards

Extension
Scourge (SCG)
Numéro de collection
25
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Wing Shards

Wing Shards

Extension
Scourge (SCG)
Numéro de collection
25
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 射 Magma Jet 岩漿飛射 Caractère commun : 射 Marrow Shards 骨片飞射 Caractère commun : 羽 Fleetfeather Sandals 飞羽足履 Caractère commun : 羽 Fleetfeather Cockatrice 飞羽石化鸡蛇 Caractère commun : 射 Skywhaler's Shot 飞鲸猎手射击 Caractère commun : 射 Inferno Jet 獄火飛射 Caractère commun : 羽 Feather, the Redeemed 復耀飛羽 Caractère commun : 射 Bone Shards 碎骨飞射 Caractère commun : 羽 Aarakocra Sneak 飞羽族偷袭客 Caractère commun : 羽 Cloak of Feathers 飞羽斗篷 Caractère commun : 羽 Angel's Feather 天使翎羽 Caractère commun : 飛 Oyobi, Who Split the Heavens 破天央譽飛

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容