Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fleetfeather Cockatrice — 飞羽石化鸡蛇 / 飛羽石化雞蛇

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fleetfeather Cockatrice en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Journey into Nyx · JOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}{U}
Type de carte
Creature — Cockatrice
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying, deathtouch
{5}{G}{U}: Monstrosity 3. (If this creature isn't monstrous, put three +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois traditionnel Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois simplifié Journey into Nyx (JOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 飛羽石化雞蛇
ZHS 飞羽石化鸡蛇

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

飛羽石化雞蛇

Chinois simplifié

飞羽石化鸡蛇

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 飛羽石化雞蛇 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 飞羽石化鸡蛇 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Journey into Nyx JOU · #149
飛羽石化雞蛇
Texte imprimé

閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
飛行，死觸
{5}{G}{U}：蠻化3。（如果此生物未蠻化，則在其上放置三個+1/+1指示物且它蠻化。）

Voir l’impression
飞羽石化鸡蛇
Texte imprimé

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
飞行，死触
{5}{G}{U}：蛮化3。（如果此生物未蛮化，则在其上放置三个+1/+1指示物且它蛮化。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 飞羽石化鸡蛇 Journey into Nyx (JOU) #149
ZHT 飛羽石化雞蛇 Journey into Nyx (JOU) #149

Éditions contenant cette carte en chinois

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

飞羽石化鸡蛇

Fleetfeather Cockatrice

Numéro de collection
149
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

飛羽石化雞蛇

Fleetfeather Cockatrice

Numéro de collection
149
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 化 Deathgaze Cockatrice 致命石化鸡蛇 Caractère commun : 化 Cockatrice 石化鸡蛇 Caractère commun : 羽 Wing Shards 翎羽飞射 Caractère commun : 羽 Fleetfeather Sandals 飞羽足履 Caractère commun : 化 Evolutionary Leap 飞跃进化 Caractère commun : 羽 Feather, the Redeemed 復耀飛羽 Caractère commun : 石 Nahiri, Storm of Stone 飞石暴娜希丽 Caractère commun : 羽 Aarakocra Sneak 飞羽族偷袭客 Caractère commun : 羽 Cloak of Feathers 飞羽斗篷 Caractère commun : 石 Spitting Earth 飞砾走石 Caractère commun : 化 Petrified Field 石化原野 Caractère commun : 飛 Magma Jet 岩漿飛射

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意