Chinese Card Identity Explorer

Wing Shards — 翎羽飞射 / 翎羽飛射

Exists in both scripts

Explore Wing Shards in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2003–2019Chinese history
Modern Horizons · MH1

Card overview

Mana cost
{1}{W}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Target player sacrifices an attacking creature of their choice.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scourge (SCG)
First Traditional Chinese printing Scourge (SCG)
First Simplified Chinese printing Scourge (SCG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 翎羽飛射
ZHS 翎羽飞射

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

翎羽飛射

Simplified Chinese

翎羽飞射

Traditional Chinese name history

  1. 翎羽飛射 Modern Horizons (MH1)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 翎羽飞射 Scourge (SCG)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scourge SCG · #25
Wing Shards View printing
翎羽飞射 瞬间
Printed text

目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。\n风暴（当你使用此咒语时，本回合于此咒语之前每使用过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

View printing
Commander 2014 C14 · #97
Not recorded
翎羽飞射
Printed text

目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。
风暴（当你施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

View printing
Iconic Masters IMA · #38
Not recorded
翎羽飞射
Printed text

目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。）

View printing
Modern Horizons MH1 · #38
翎羽飛射
Printed text

目標玩家犧牲一個進行攻擊的生物。
風暴（當施放此咒語時，本回合於它之前每施放過一個咒語，便將此咒語複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）

View printing
翎羽飞射
Printed text

目标牌手牺牲一个进行攻击的生物。
风暴（当施放此咒语时，本回合于它之前每施放过一个咒语，便将此咒语复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 翎羽飞射 Scourge (SCG) #25
ZHT Wing Shards Scourge (SCG) #25
ZHS 翎羽飞射 Commander 2014 (C14) #97
ZHS 翎羽飞射 Iconic Masters (IMA) #38
ZHS 翎羽飞射 Modern Horizons (MH1) #38
ZHT 翎羽飛射 Modern Horizons (MH1) #38

Sets featuring this card in Chinese

Scourge SCG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

翎羽飞射

Wing Shards

Collector number
38
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

翎羽飛射

Wing Shards

Collector number
38
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

翎羽飞射

Wing Shards

Collector number
38
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

翎羽飞射

Wing Shards

Collector number
97
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

翎羽飞射

Wing Shards

Collector number
25
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Traditional Chinese

Wing Shards

Wing Shards

Collector number
25
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 射 Magma Jet 岩漿飛射 Shared character: 射 Marrow Shards 骨片飞射 Shared character: 羽 Fleetfeather Sandals 飞羽足履 Shared character: 羽 Fleetfeather Cockatrice 飞羽石化鸡蛇 Shared character: 射 Skywhaler's Shot 飞鲸猎手射击 Shared character: 射 Inferno Jet 獄火飛射 Shared character: 羽 Feather, the Redeemed 復耀飛羽 Shared character: 射 Bone Shards 碎骨飞射 Shared character: 羽 Aarakocra Sneak 飞羽族偷袭客 Shared character: 羽 Cloak of Feathers 飞羽斗篷 Shared character: 羽 Angel's Feather 天使翎羽 Shared character: 飛 Oyobi, Who Split the Heavens 破天央譽飛

More Chinese cards from this set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容