Chinese Card Identity Explorer

Oyobi, Who Split the Heavens — 破天央誉飞 / 破天央譽飛

Exists in both scripts

Explore Oyobi, Who Split the Heavens in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2005–2021Chinese history

Crimson Vow Commander · VOC

Card overview

Mana cost: {6}{W}
Card type: Legendary Creature — Spirit
Power / toughness: 3 / 6
Latest rarity: Rare
Artists: Christopher Moeller
Keywords: Flying

Oracle text

Flying
Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, create a 3/3 white Spirit creature token with flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Betrayers of Kamigawa (BOK) February 4, 2005

First Traditional Chinese printing Crimson Vow Commander (VOC) November 19, 2021

First Simplified Chinese printing Betrayers of Kamigawa (BOK) February 4, 2005

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 破天央譽飛

ZHS 破天央誉飞

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

破天央譽飛

Simplified Chinese

破天央誉飞

Traditional Chinese name history

破天央譽飛 Crimson Vow Commander (VOC) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

破天央誉飞 Betrayers of Kamigawa (BOK) 2005

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Betrayers of Kamigawa BOK · #18 2005

Not recorded

破天央誉飞 传奇生物～精怪

Printed text

飞行\n每当你使用精怪或古咒咒语时，将一个3/3白色，具有飞行异能的精怪衍生物放置进场。

View printing

Crimson Vow Commander VOC · #95 2021

破天央譽飛

Printed text

飛行
每當你施放精靈或古咒咒語時，派出一個3/3白色，具飛行異能的精靈衍生生物。

View printing

破天央誉飞