中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Alpha Brawl — 首领争斗 / 首領爭鬥
両方の文字体系に存在します
Alpha Brawl の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {6}{R}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Target creature an opponent controls deals damage equal to its power to each other creature that player controls, then each of those creatures deals damage equal to its power to that creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
首領爭鬥
ZHS
首领争斗
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
首領爭鬥
簡体字中国語
首领争斗
繁体字中国語名の変遷
- 首領爭鬥 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 首领争斗 Dark Ascension (DKA)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dark Ascension
DKA · #82
首領爭鬥
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目標由對手操控的生物對每個由該玩家操控的其他生物各造成等同於前者力量的傷害，然後這些生物各對前者造成等同於後者力量的傷害。
首领争斗
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标由对手操控的生物对每个由该牌手操控的其他生物各造成等同于前者力量的伤害，然后这些生物各对前者造成等同于后者力量的伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：争
Contested War Zone
爭鬥戰區
共通する文字：争
Titanic Brawl
巨身爭鬥
共通する文字：争
Blizzard Brawl
暴雪爭鬥
共通する文字：争
Prizefight
爭金競鬥
共通する文字：領
Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha
阿瓦布镇长 // 嚎群首领
共通する文字：領
Briarpack Alpha
荊群首領
共通する文字：領
Alpha Authority
首领威信
共通する文字：領
Kingpin's Pet
首领宠物
共通する文字：領
Anafenza, the Foremost
首领阿娜芬札
共通する文字：領
Arashin Foremost
阿拉辛首领
共通する文字：領
Somberwald Alpha
松柏森首领
共通する文字：領
Geier Reach Bandit // Vildin-Pack Alpha
基爾山賊 // 維汀群首領
Archangel's Light
Bar the Door
Break of Day
Burden of Guilt
Curse of Exhaustion
Elgaud Inquisitor
Faith's Shield
Gather the Townsfolk