Explorador de identidad de cartas chinas

Alpha Brawl — 首领争斗 / 首領爭鬥

Existe en ambas escrituras

Explora Alpha Brawl en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012Historial en chino
Dark Ascension · DKA

Resumen de la carta

Coste de maná
{6}{R}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Target creature an opponent controls deals damage equal to its power to each other creature that player controls, then each of those creatures deals damage equal to its power to that creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dark Ascension (DKA)
Primera impresión en chino tradicional Dark Ascension (DKA)
Primera impresión en chino simplificado Dark Ascension (DKA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 首領爭鬥
ZHS 首领争斗

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

首領爭鬥

Chino simplificado

首领争斗

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 首領爭鬥 Dark Ascension (DKA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 首领争斗 Dark Ascension (DKA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dark Ascension DKA · #82
首領爭鬥
Texto impreso

目標由對手操控的生物對每個由該玩家操控的其他生物各造成等同於前者力量的傷害，然後這些生物各對前者造成等同於後者力量的傷害。

Ver impresión
首领争斗
Texto impreso

目标由对手操控的生物对每个由该牌手操控的其他生物各造成等同于前者力量的伤害，然后这些生物各对前者造成等同于后者力量的伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 首领争斗 Dark Ascension (DKA) #82
ZHT 首領爭鬥 Dark Ascension (DKA) #82

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

首领争斗

Alpha Brawl

Número de coleccionista
82
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

首領爭鬥

Alpha Brawl

Número de coleccionista
82
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 争 Contested War Zone 爭鬥戰區 Carácter compartido: 争 Titanic Brawl 巨身爭鬥 Carácter compartido: 争 Blizzard Brawl 暴雪爭鬥 Carácter compartido: 争 Prizefight 爭金競鬥 Carácter compartido: 領 Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha 阿瓦布镇长 // 嚎群首领 Carácter compartido: 領 Briarpack Alpha 荊群首領 Carácter compartido: 領 Alpha Authority 首领威信 Carácter compartido: 領 Kingpin's Pet 首领宠物 Carácter compartido: 領 Anafenza, the Foremost 首领阿娜芬札 Carácter compartido: 領 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Carácter compartido: 領 Somberwald Alpha 松柏森首领 Carácter compartido: 領 Geier Reach Bandit // Vildin-Pack Alpha 基爾山賊 // 維汀群首領

Más cartas en chino de esta colección

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民