中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Prizefight — 争金竞斗 / 爭金競鬥
両方の文字体系に存在します
Prizefight の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
爭金競鬥
ZHS
争金竞斗
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
爭金競鬥
簡体字中国語
争金竞斗
繁体字中国語名の変遷
- 爭金競鬥 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 争金竞斗 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Streets of New Capenna
SNC · #154
爭金競鬥
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
争金竞斗
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：争
Contested War Zone
爭鬥戰區
共通する文字：争
Alpha Brawl
首领争斗
共通する文字：斗
Daggerdrome Imp
競鬥場小惡魔
共通する文字：争
Eliminate the Competition
终结竞争
共通する文字：争
Titanic Brawl
巨身爭鬥
共通する文字：争
Acclaimed Contender
受譽競爭者
共通する文字：争
Sigiled Contender
受印競爭者
共通する文字：争
Blizzard Brawl
暴雪爭鬥
共通する文字：斗
Goldmaw Champion
金戈牧鬥士
共通する文字：争
Brawl
争斗
共通する文字：争
Fighting Drake
争斗龙兽
共通する文字：斗
Battle of Wits
鬥智
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar