中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Brawl — 争斗
Brawl の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}{R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Until end of turn, all creatures gain "{T}: This creature deals damage equal to its power to target creature."
フレーバーテキスト
当酒酣耳热而耐心尽失时，什么事情都可能发生。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
争斗
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
争斗
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 争斗 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mercadian Masques
MMQ · #178
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：争
Fighting Drake
争斗龙兽
共通する文字：争
Contested War Zone
争斗战区
共通する文字：争
Alpha Brawl
首领争斗
共通する文字：争
Power Play
权力争斗
共通する文字：争
Titanic Brawl
巨身争斗
共通する文字：争
Blizzard Brawl
暴雪争斗
共通する文字：争
Prizefight
争金竞斗
共通する文字：争
Sibling Rivalry
手足争斗
共通する文字：争
Grishnákh, Brash Instigator
争斗傲领格里什纳赫
共通する文字：争
Contest of Claws
利爪争斗
共通する文字：争
Bridgeworks Battle // Tanglespan Bridgeworks
栈桥争斗 // 蜿结谷栈桥
共通する文字：争
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
Afterlife
Alabaster Wall
Armistice
Arrest
Ballista Squad
Charm Peddler
Charmed Griffin
Cho-Arrim Alchemist