中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Contest of Claws — 利爪争斗

Contest of Claws の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2023中国語版の沿革
The Lost Caverns of Ixalan Commander · LCC

カード概要

マナコスト
{1}{G}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Target creature you control deals damage equal to its power to another target creature. If excess damage was dealt this way, discover X, where X is that excess damage. (Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with that mana value or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 利爪争斗

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

利爪争斗

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 利爪争斗 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #12
未記録
利爪争斗
印刷されたテキスト

目标由你操控的生物对另一个目标生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。如果以此法造成过量伤害，则倾探X，X为该过量伤害之数值。（从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张法术力值等于或小于该数值的非地牌为止。施放之且不需支付其法术力费用，或将之置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。）

印刷版を表示
The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #24
未記録
利爪争斗
印刷されたテキスト

目标由你操控的生物对另一个目标生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。如果以此法造成过量伤害，则倾探X，X为该过量伤害之数值。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 利爪争斗 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) #12
ZHS 利爪争斗 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) #24

このカードを中国語で収録しているセット

The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：利 Soltari Champion 索泰利斗士 共通する文字：争 Brawl 争斗 共通する文字：争 Fighting Drake 争斗龙兽 共通する文字：利 Lightning Talons 闪电利爪 共通する文字：利 Talon Trooper 利爪装甲兵 共通する文字：争 Contested War Zone 争斗战区 共通する文字：利 Viridian Claw 暗碧族利爪 共通する文字：争 Alpha Brawl 首领争斗 共通する文字：争 Power Play 权力争斗 共通する文字：利 Captain's Claws 隊長利爪 共通する文字：利 Tooth and Claw 尖牙利爪 共通する文字：利 Slash of Talons 利爪揮斬

このセットの他の中国語版カード

Admiral Brass, Unsinkable 不沉传奇霸司总帅 Clavileño, First of the Blessed 受福众首克莱维诺 Hakbal of the Surging Soul 翻涌之魂哈巴尔 Pantlaza, Sun-Favored 烈阳眷恩潘塔札 Carmen, Cruel Skymarcher 残忍天行客卡门 Don Andres, the Renegade 变节军将唐安德烈 Wayta, Trainer Prodigy 驯龙逸才薇塔 Xolatoyac, the Smiling Flood 笑面浪涛索拉托雅