Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Contest of Claws — 利爪争斗

Découvrez Contest of Claws en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
The Lost Caverns of Ixalan Commander · LCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Target creature you control deals damage equal to its power to another target creature. If excess damage was dealt this way, discover X, where X is that excess damage. (Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with that mana value or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 利爪争斗

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

利爪争斗

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 利爪争斗 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #12
Non renseigné
利爪争斗
Texte imprimé

目标由你操控的生物对另一个目标生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。如果以此法造成过量伤害，则倾探X，X为该过量伤害之数值。（从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张法术力值等于或小于该数值的非地牌为止。施放之且不需支付其法术力费用，或将之置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。）

Voir l’impression
The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #24
Non renseigné
利爪争斗
Texte imprimé

目标由你操控的生物对另一个目标生物造成伤害，其数量等同于前者的力量。如果以此法造成过量伤害，则倾探X，X为该过量伤害之数值。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 利爪争斗 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) #12
ZHS 利爪争斗 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) #24

Éditions contenant cette carte en chinois

The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 利 Soltari Champion 索泰利斗士 Caractère commun : 争 Brawl 争斗 Caractère commun : 争 Fighting Drake 争斗龙兽 Caractère commun : 利 Lightning Talons 闪电利爪 Caractère commun : 利 Talon Trooper 利爪装甲兵 Caractère commun : 争 Contested War Zone 争斗战区 Caractère commun : 利 Viridian Claw 暗碧族利爪 Caractère commun : 争 Alpha Brawl 首领争斗 Caractère commun : 争 Power Play 权力争斗 Caractère commun : 利 Captain's Claws 隊長利爪 Caractère commun : 利 Tooth and Claw 尖牙利爪 Caractère commun : 利 Slash of Talons 利爪揮斬

Plus de cartes en chinois de ce set

Admiral Brass, Unsinkable 不沉传奇霸司总帅 Clavileño, First of the Blessed 受福众首克莱维诺 Hakbal of the Surging Soul 翻涌之魂哈巴尔 Pantlaza, Sun-Favored 烈阳眷恩潘塔札 Carmen, Cruel Skymarcher 残忍天行客卡门 Don Andres, the Renegade 变节军将唐安德烈 Wayta, Trainer Prodigy 驯龙逸才薇塔 Xolatoyac, the Smiling Flood 笑面浪涛索拉托雅