中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Armistice — 休战协议

Armistice の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版
  • 1繁体字中国語
  • 1簡体字中国語
  • 2セット
  • 1999–2014中国語版印刷史
Commander 2014 · C14

カード概要

マナコスト
{2}{W}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
Rare

オラクルテキスト

{3}{W}{W}: You draw a card and target opponent gains 3 life.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Mercadian Masques (MMQ)
繁体字中国語での初印刷 Mercadian Masques (MMQ)
簡体字中国語での初印刷 Commander 2014 (C14)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 0個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

休战协议

簡体字中国語

休战协议

繁体字中国語名の変遷

  1. 休战协议 Mercadian Masques (MMQ)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 休战协议 Commander 2014 (C14)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Mercadian Masques MMQ · #3
休战协议 结界
印刷されたテキスト

3白白：你抽一张牌，并且目标对手获得3点生命。

印刷版を表示
未記録
Commander 2014 C14 · #65
未記録
休战协议
印刷されたテキスト

{3}{W}{W}：你抓一张牌，且目标对手获得3点生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHT 休战协议

    Mercadian Masques (MMQ) · #3 · 繁体字中国語

    1999年10月4日

  2. ZHS 休战协议

    Commander 2014 (C14) · #65 · 簡体字中国語

    2014年11月7日

このカードを中国語で収録しているセット

Mercadian Masques MMQ ZHT 1件の印刷 Commander 2014 C14 ZHS 1件の印刷

すべての中国語版

簡体字中国語

休战协议

Armistice

コレクター番号
65
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

休战协议

Armistice

コレクター番号
3
希少性
Rare
発売日

结界

このセットの他の中国語版カード

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫