Esplora l'identità delle carte cinesi

Titanic Brawl — 巨身争斗 / 巨身爭鬥

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Titanic Brawl in cinese attraverso 4 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 4Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 3ZHSCinese semplificato
  • 3Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2019–2024Storia cinese
Ravnica Remastered · RVR

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{G}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

This spell costs {1} less to cast if it targets a creature you control with a +1/+1 counter on it.
Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Ravnica Allegiance (RNA)
Prima stampa in cinese tradizionale Ravnica Allegiance (RNA)
Prima stampa in cinese semplificato Ravnica Allegiance (RNA)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 巨身爭鬥
ZHS 巨身争斗

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

巨身爭鬥

Cinese semplificato

巨身争斗

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 巨身爭鬥 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 巨身争斗 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Ravnica Allegiance RNA · #146
巨身爭鬥
Testo stampato

如果此咒語以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物為目標，則它減少{1}來施放。
目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Visualizza stampa
巨身争斗
Testo stampato

如果此咒语以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物为目标，则它减少{1}来施放。
目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Visualizza stampa
Jumpstart 2022 J22 · #735
Non registrato
巨身争斗
Testo stampato

如果此咒语以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物为目标，则它减少{1}来施放。
目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Visualizza stampa
Ravnica Remastered RVR · #158
Non registrato
巨身争斗
Testo stampato

如果此咒语以由你操控且其上有+1/+1指示物的生物为目标，则它减少{1}来施放。
目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 巨身争斗 Ravnica Allegiance (RNA) #146
ZHT 巨身爭鬥 Ravnica Allegiance (RNA) #146
ZHS 巨身争斗 Jumpstart 2022 (J22) #735
ZHS 巨身争斗 Ravnica Remastered (RVR) #158

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

巨身争斗

Titanic Brawl

Numero da collezione
158
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

巨身争斗

Titanic Brawl

Numero da collezione
735
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

巨身争斗

Titanic Brawl

Numero da collezione
146
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

巨身爭鬥

Titanic Brawl

Numero da collezione
146
Rarità
Common
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 争 Contested War Zone 爭鬥戰區 Carattere condiviso: 争 Alpha Brawl 首领争斗 Carattere condiviso: 争 Blizzard Brawl 暴雪爭鬥 Carattere condiviso: 争 Prizefight 爭金競鬥 Carattere condiviso: 巨 Cyclops Gladiator 獨眼巨人角鬥士 Carattere condiviso: 巨 Bloodfray Giant 血鬥巨人 Carattere condiviso: 斗 Ursine Champion 熊身鬥士 Carattere condiviso: 巨 Challenger Troll 好鬥巨魔 Carattere condiviso: 斗 Lavakin Brawler 熔身好鬥靈 Carattere condiviso: 争 Clash of Titans 巨物相爭 Carattere condiviso: 争 Brawl 争斗 Carattere condiviso: 争 Fighting Drake 争斗龙兽

Altre carte in cinese di questo set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领